재갈부인이경화의 혼자수다방

[이미도의 무비 識道樂] [171] I am my own muse 조선일보 이미도 외화 번역가 입력 2020.05.16 03:14 '프리다의 예술은 폭탄을 두른 리본이다(The art of Frida is a ribbon around a bomb).' 프랑스 초현실주의 시인 앙드레 브르통이 멕시코 초현실주의 화가 프리다 칼로(1907~1954)를 평한 글입니다. '프리다(Frida·사진)'는 리본과 폭탄이 무엇을 은유하는지 궁금해할 이에게 학예사(學藝士) 역할을 하는 드라마입니다. 프리다의 1953년 전시회가 열리는 대단원부터 소개합니다. 멕시코의 유명 벽화가(壁畫家) 디에고 리베라가 관람객에게 그녀 작품을 소개합니다. "저는 고통을 이토록 시적(詩的)으로 잘 표현한 여인을 아직 보지 못했습니다." 프리..

[이미도의 무비 識道樂] [170] War is a virus 조선일보 이미도 외화 번역가 입력 2020.05.09 03:12 '사랑에 빠지면 자신이 어떤 사람이 되고 싶은지 알게 되고, 전쟁에 휘말리면 자신이 어떤 사람인지 알게 된다(In love we find out who we want to be. In war we find out who we are).' 크리스틴 해나의 소설 '나이팅게..

[북카페] '권력의 가문 메디치' 외 조선일보 입력 2020.04.25 03:29 권력의 가문 메디치 메디치가(家)는 미켈란젤로 같은 예술가들을 후원해 문예 부흥을 주도하면서 피렌체에 찬란한 르네상스 시대가 꽃피우게 했다. 시대를 만든 가문의 주역으로서 코시모, 로렌초, 카테리나는 거대한 권력을 ..

[이미도의 무비 識道樂] [169] Follow the shells 조선일보 이미도 외화 번역가 입력 2020.05.02 03:12 '스티브 잡스라면 어떻게 할까(What Would Steve Jobs Do)?' 이 책 저자 피터 샌더는 경영자라면 누구나 탐낼 잡스의 '혁신 꿀팁'을 소개합니다. 한편 애니메이션 '도리를 찾아서(Finding Dory·사진)'는 이걸 ..

[남정욱의 영화 & 역사] 간신 토벌에 나섰던 日청년 장교들의 오판 조선일보 남정욱 작가 입력 2020.04.29 21:30 | 수정 2020.04.30 00:41 ['우국'] 日王 배신에 투항·처형·자살… 무모했고 실패했지만 결기는 인정 국내 우파, 혜택만 향유·허약한 이론 무장·젊은 세력 양성 부재… "용기 있는 자..

[서지문의 뉴스로 책읽기] [200] 대한민국號의 평형수가 완전히 고갈되는 날 조선일보 서지문 고려대 명예교수 입력 2020.04.28 03:14 주경철 '마녀' 서지문 고려대 명예교수 주지하는 바와 같이, 유대인의 수난은 나치에 의한 것만이 아니었다. 유대인들은 나라 없는 민족으로 3000년을 이 나라 ..

[이미도의 무비 識道樂] [168] I call him 'Tee' 조선일보 이미도 외화 번역가 입력 2020.04.25 03:14 '혼자 하면 이룰 수 있는 게 무척 적지만 함께 하면 아주 많다(Alone we can do so little; together we can do so much).' 드라마 '블랙(Black·사진)'의 막을 여는 첫 자막으로, 헬렌 켈러의 글입니다. 영화에서 '함께'..

[서지문의 뉴스로 책읽기] [199] 반품 안 되는 선거 결과, 곧 날아들 '충동구매' 고지서 조선일보 서지문 고려대 명예교수 입력 2020.04.20 21:30 | 수정 2020.04.20 23:55 베른하르트 타이허 '전력을 다하여' 서지문 고려대 명예교수 1932년 바이마르공화국 대통령 선거에서 히틀러에게 투표한 독일 유..

[이미도의 무비 識道樂] [167] Friends are like bras 조선일보 이미도 외화 번역가 입력 2020.04.18 03:12 '친구는 곁에서 가슴을 받쳐주는 브래지어와 같다(Friends are like bras: close to your heart and there for support).' 이 은유에서 브래지어는 마음을 감싸 안아주고 힘이 돼 주는 속 깊은 친구를 뜻하지요. 드..

[서지문의 뉴스로 책읽기] [198] "젊은이여, 자유를 빼앗기고 남루한 삶을 살려는가?"조선일보 서지문 고려대 명예교수 입력 2020.04.13 21:30 | 수정 2020.04.13 23:50 존 스튜어트 밀 '자유론' 서지문 고려대 명예교수 이낙연 출마자는 지난달 "저는 남루한 청춘을 종로에서 지냈습니다"로 시작하는 ..