개인적 신앙

 Personal Religion

개인적 신앙

Personal religion is of the highest importance.

John wrote to Gaius,

“Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health,

even as thy soul prospereth” (3 John 1:2).

개인적 신앙은 가장 중요한 것이다.

요한은 가이오에게 이렇게 편지하였다.

“사랑하는 자여 네 영혼이 잘 됨같이 네가 범사에 잘 되고 강건하기를 내가 간구하노라”(요삼 2).

Health of body depends largely upon health of soul.

Therefore whether you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.

신체의 건강은 대체로 영혼의 건강에 달려있다.

그러므로 그대가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 모두 하나님의 영광을 위하여 하라.

 

Personal religion is revealed by the deportment, the words, and the actions개인적 신앙은 행동거지와 말과 행위를 통하여 드러난다

It causes growth, till at last perfection claims the commendation of the Lord,

“Ye are complete in Him” (Colossians 2:10)

개인적 신앙으로 성장이 촉발되며, 마침내 완전하게 되어, 

“너희도 그 안에서 충만하”(골 2: 10)라는 주님의 칭찬을 받게 된다. 

 

—    1MCP 27.