장식용 술들을 보라

장식용 술들을 보라 2015년 6월 19일 금요일

민수기 15:37~15:41 / 435장 (통 492장)

 

여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

이스라엘 자손에게 명령하여 대대로 그들의 옷단 귀에 술을 만들고 청색 끈을 그 귀의 술에 더하라

 

이 술은 너희가 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고

너희를 방종하게 하는 자신의 마음과 눈의 욕심을 따라 음행하지 않게 하기 위함이라

 

그리하여 너희가 내 모든 계명을 기억하고 행하면 너희의 하나님 앞에 거룩하리라

나는 여호와 너의 하나님이라

나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도해 내었느니라

나는 여호와 너희의 하나님이니라

 

 

Look at the Tassels

Remember all the commandments of the Lord and do them. -v. 39

Best-selling author Chaim Potok began his novel [The Chosen] by describing a baseball game between two Jewish teams in New York City. Reuven Malter, the book’s main character, notices that the opposing players’ uniforms have a unique accessory-four long ropelike tassels that extend below each teammate’s shirt. Reuven recognizes the tassels as a sign of strict obedience to God’s Old Testament laws.   The history of these fringes-known as tzitzit- began with a message from God.   Through Moses, God told His people to create tassels containing some strands of blue thread and attach them to the four corners of their top garments (Num. 15:38). God said, “You may look upon [the tassels] and remember all the commandments of the Lord and do them” (v. 39).   God’s memory device for the ancient Israelites has a parallel for us today. We can look at Christ who consistently kept the whole law in our place and obeyed His heavenly Father (John 8:29). Having received His work on our behalf, we now “put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts”  (Rom. 13:14). Keeping our eyes on God’s Son helps us to honor our heavenly Father. -Jennifer Benson Schuldt

Dear Jesus, thank You for being my spiritual role model. Help me to walk in Your steps so that I can honor and obey God with the Holy Spirit’s help.

If Christ is the center of your life, you’ll always be focused on Him.

장식용 술들을 보라

여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고-39절

베스트셀러 작가 체임 포톡은 《선택 받은 사람들》이라는 그의 소설에서 뉴욕시의 두 유태인 야구팀의 경기를 묘사하고 있습니다. 그 책의 주인공인 루벤 말터는 상대팀 선수들이 셔츠 밑 부분까지 내려오는 네 개의 긴 밧줄 같은 술들의 독특한 장식품을 그들의 유니폼에 달고 있다는 것을 알아차립니다. 루벤은 이 술들이 하나님의 구약 율법에 전적으로 순종한다는 표시라는 것을 알게 됩니다. ‘티지트’라고 알려진 이 술의 역사는 하나님의 한 메시지로부터 시작됩니다.   하나님은 모세를 통해 이스라엘 백성들에게 청색 끈이 포함된 술을 만들어 웃옷의 네 귀퉁이에 부착시키라고 말씀하셨습니다(민 15:38). 그리고 “이 술은 너희가 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하”게 하기 위함이라(39절)고 말씀하셨습니다. 옛 이스라엘 백성들을 위한 하나님의 기억장치와 같은 것이 오늘날 우리에게도 있습니다. 우리는 이 땅에서 온 율법을 일관되게 지키며 하나님 아버지께 순종하셨던 예수님을 바라볼 수 있습니다(요 8:29). 우리를 대신해 행하신 예수님의 일을 우리가 받아들였기에 이제 우리는 “주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지” 않게(롬 13:14) 됩니다. 우리의 눈을 하나님의 아들이신 예수님께 계속 맞추면 하늘에 계신 아버지께 영광을 돌릴 수 있습니다.

사랑하는 예수님, 주 께서 저의 영적인 모델이 되어주셔서 감사드립니다. 제가 주님과 동행할 수 있게 도와주셔서 성령님의 도우심으로 하나님께 영광 돌리며 순종하게 해주소서.

예수님이 생활의 중심이 되면, 언제나 주님께 초점을 맞출 수 있다.