새 출발

새 출발 2014년 4월 12일 토요일

이사야 43:14~43:21 / 찬 340 (통 366)

 

 

NEW BEGINNINGS

Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; shall you not know it? -Isaiah 43:19

New beginnings are possible. Just ask Brayan, a young man who joined a gang in elementary school. Brayan ran away when he was 12 years old, and for 3 years was lost in gang and drug life. Although he left the gang and returned home, it was difficult for him, as he had been expelled from school for selling drugs. When he enrolled in a new high school, however, a teacher inspired and encouraged him to write about his experiences rather than repeat them. He embraced the challenge and is now experiencing a fresh start. God, through the prophet Isaiah, encouraged Jewish exiles to think about a new beginning as well. God said, “Do not remember the former things, nor consider the things of old” (Isa. 43:18). He told them to stop dwelling on their punishment and even on His display of power through the original exodus from Egypt. He wanted their attention to be focused on God who would give them a new beginning by bringing them home from Babylon through a new exodus (v.19). With God, new beginnings are possible in our hearts. He can help us to let go of the past and start clinging to Him. Relationship with Him provides a new hope for all who will trust Him. -Marvin Williams

Lord, we need Your touch on our lives. Work in our hearts in whatever areas need a fresh start. Help us to do our part and to trust You to do what only You can do.

God gives fresh starts from the inside out.

새 출발

보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐-이사야 43:19

새 출발은 가능합니다. 초등학교 시절 폭력조직에 가담했던 청년 브라이언에게 물어보십시오. 그는 열두 살에 가출하여 폭력과 마약으로 3년의 시간을 보냈습니다. 후에 폭력 조직을 떠나 집으로 돌아갔지만, 마약을 팔다 퇴학당했던 그의 삶은 쉽지 않았습니다. 하지만 그가 새로운 고등학교로 전학했을 때, 한 선생님이 그에게 과거의 실수를 되풀이 하지 말고 그것을 글로 써 보라고 독려했습니다. 그는 그 도전을 받아들여 이제 새 출발을 경험하고 있습니다. 하나님은 이사야 선지자를 통해 포로로 끌려간 유대인들에게 새 출발을 생각하라며 용기를 주셨습니다. 하나님은 “너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라” (사 43:18)라고 말씀하셨습니다. 그들에게 현재의 징계나, 심지어 출애굽을 통해 나타난 하나님의 권능에도 머물러 있지 말라고 하시면서, 새로운 대 이주를 통해 바벨론으로부터 고향으로 옮기심으로 새로운 출발을 하게 하실 하나님께 집중하기를 원하셨습니다(19절).   하나님과 함께라면 우리 마음의 새 출발도 가능합니다. 하나님은 우리로 하여금 과거를 흘려보내고 새로 하나님께 매달릴 수 있도록 도와주십니다. 하나님과의 관계는 하나님을 신뢰하는 모든 사람들에게 새로운 소망을 제공합니다.

주님, 우리의 삶 속에 주님의 손길이 필요합니다. 새로운 출발이 필요한 저희 마음의 모든 부문에 역사하시옵소서. 저희의 역할을 다하도록 도와주시고, 주님만이 하실 수 있는 일은 주님께서 하신다는 것을 믿게 하옵소서.

하나님은 안에서부터 밖으로 새로 시작하게 하신다.