기도는 극복할 수 있는 힘을 가져다준다

기도는 극복할 수 있는 힘을 가져다준다

우리는 하나님의 전신갑주를 입어야 하고 순간마다 암흑의 세력을 대항할 준비를 갖추고 있어야 한다. 
시험과 시련이 닥쳐올 때 하나님께 나아가 기도로 그분과 더불어 씨름하라. 

그분은 우리를 무력하게 버려두지 않으시고 그것들을 극복하고 깨뜨릴 수 있는 능력과 은혜를 주실 것이다.

축복은 우리의 믿음과 균형을 이룰 것이다.
믿음으로 기도하라. 
그리고 그대들이 기도로써 구한 축복을 받기 위해서는

그대들의 생애를 그대들의 간구와 일치되게 해야 한다는 것을 확신하라. 
그대들의 믿음이 약해지게 해서는 안 된다. 
받은 바 축복은 발휘된 믿음과 비례되기 때문이다. 

“너희 믿음대로 되라.” 

“너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라”(마 9:29, 21:22). 
기도하라, 믿으라, 기뻐하라. 
하나님께서 그대들의 기도를 응답하셨기 때문에 그분을 찬양하는 노래를 부르라. 

그분을 말씀 그대로 받아들여라. 
“약속하신 이는 미쁘시니”(히 10:23). 
진실한 간구는 하나도 잃어버린 바 되지 않는다. 
수로는 열려 있고, 물줄기는 흐르고 있다. 
그것은 치료하는 특성들을 가지고 와서 생명과 건강과 구원을 회복시키는 물줄기를 쏟아놓는다.

-- 기도, 51.

Prayer Will Bring Power to Overcome

We must have on the whole armor of God

and be ready at any moment for a conflict with the powers of darkness. 
When temptations and trials rush in upon us,

let us go to God and agonize with Him in prayer.

He will not turn us away empty, but will give us grace and strength to overcome,

and to break the power of the enemy.

우리는 하나님의 전신갑주를 입어야 하고 순간마다 암흑의 세력을 대항할 준비를 갖추고 있어야 한다. 
시험과 시련이 닥쳐올 때 하나님께 나아가 기도로 그분과 더불어 씨름하라. 

그분은 우리를 무력하게 버려두지 않으시고 그것들을 극복하고 깨뜨릴 수 있는 능력과 은혜를 주실 것이다.

Blessings Will Be Proportionate to Our Faith—Pray in faith. 
And be sure to bring your lives into harmony with your petitions,

that you may receive the blessings for which you pray. 
Let not your faith weaken,

for the blessings received are proportionate to the faith exercised. 

축복은 우리의 믿음과 균형을 이룰 것이다. 믿음으로 기도하라. 
그리고 그대들이 기도로써 구한 축복을 받기 위해서는

그대들의 생애를 그대들의 간구와 일치되게 해야 한다는 것을 확신하라. 
그대들의 믿음이 약해지게 해서는 안 된다. 
받은 바 축복은 발휘된 믿음과 비례되기 때문이다. 

“According to your faith be it unto you.” Matthew 9:29
“All things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.” Matthew21:22. 
Pray, believe, rejoice. 
Sing praises to God because He has answered your prayers. 

“너희 믿음대로 되라.” 

“너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라”(마 9:29, 21:22). 
기도하라, 믿으라, 기뻐하라. 
하나님께서 그대들의 기도를 응답하셨기 때문에 그분을 찬양하는 노래를 부르라. 

Take Him at His word.

“He is faithful that promised.” Hebrews 10:23. 

Not one sincere supplication is lost. 
The channel is open; the stream is flowing. 
It carries with it healing properties,

pouring forth a restoring current of life and health and salvation.

그분을 말씀 그대로 받아들여라. 

“약속하신 이는 미쁘시니”(히 10:23). 
진실한 간구는 하나도 잃어버린 바 되지 않는다. 
수로는 열려 있고, 물줄기는 흐르고 있다. 
그것은 치료하는 특성들을 가지고 와서 생명과 건강과 구원을 회복시키는 물줄기를 쏟아놓는다.

-- Prayer, 51.