믿음과 용기

믿음과 용기

만일 역경이 닥칠 때 우리가 있는 곳에서 믿음이 부족하면

우리는 어느 곳에서든 믿음이 부족할 것이다. 

...우리의 가장 큰 필요는 하나님을 믿는 믿음이다...

주께서는 모든 사람이, 그들의 번영이 그리스도 안에서 그분과 함께 감추어져 있다는 것과,

그것이 그들의 겸손과 온유, 온 마음을 다한 그들의 순종과 헌신에 달려있다는 것을 이해하기를 바라신다. 

그들이 자아에 대하여 죽고, 사람을 믿지 않고, 혈육으로 그 권력을 삼지 않기 위하여

크신 교사의 교훈을 배울 때, 그리하여 그들이 그분께 부르짖을 때,

주께서는 어려울 때마다 그들에게 큰 도움이 되실 것이다. 

그분께서는 그들을 공의롭게 인도하실 것이다. 
그분은 그들의 옳은 편에서 그들에게 권고해 주실 것이다.

그분께서는 “이것이 길이다 너희는 그 가운데서 행하라”고 그들에게 말씀하실 것이다. 

단순함과 믿음으로 예수님을 바라보라. 
과도한 빛으로 심령이 피곤해질 때까지 예수님을 응시하라. 
우리는 반쯤 기도해서는 안 된다. 
우리는 반쯤 믿어서는 안 된다. 
“구하라 그러면 너희에게 주실 것이요” (눅 11:9).

기도하라, 믿으라, 피차 간에 힘을 주라. 
주께서 당신의 손을 그대들 위에 얹으셔서

지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고 그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아

하나님의 모든 충만하신 것으로 충만하게 되도록 이전에 결코 기도한 적이 없었던 것처럼 기도하라. 

-- 교회증언 7권, 211-2, 214

Faith and Courage

If we lack faith where we are when difficulties present themselves we would lack faith in any place.

... Our greatest need is faith in God...

The Lord desires all to understand that their prosperity is hid with Him in Christ; that it is dependent on their humility and meekness, their wholehearted obedience and devotion. 

When they shall learn the lesson of the great Teacher, to die to self, to put no confidence in man, nor to make flesh their arm, then, as they call upon Him, the Lord will be to them a present help in every time of need. 

He will guide them in judgment. 
He will be at their right hand to give them counsel. 
He will say to them: “This is the way, walk ye in it.”

Look unto Jesus in simplicity and faith. 
Gaze upon Jesus until the spirit faints under the excess of light. 
We do not half pray. 
We do not half believe. “Ask, and it shall be given you.” Luke 11:9. 

Pray, believe, strengthen one another. 
Pray as you never before prayed that the Lord will lay His hand upon you, that you may be able to comprehend the length and breadth and depth and height, and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. 

-- Testimonies for the Church Volume 7, 211-2, 214.