그리스도 안에 거함으로 얻는 온유는 진정한 축복의 비결이다

그리스도 안에 거함으로 얻는 온유는 진정한 축복의 비결이다

원수진 자에게 복수하기 위해 고민하는 것보다는 무고(誣告)를 견디는 쪽이 훨씬 낫다.

증오와 복수의 정신은 원래 사단에게서 나온 것이다.

그러므로 그 정신을 품는 자에게는 불행이 초래될 뿐이다. 

마음의 겸비, 곧 그리스도 안에 거함으로 얻는 온유는 진정한 축복의 비결이다.

“겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다”(시편 149편 4절).

온유한 자는 “땅을 기업으로 얻을 것이라.”

죄가 세상에 들어오고,

우리의 첫 조상이 아름다운 이 지상 곧 그들의 나라를 다스리는 통치권을 잃어버리게 된 것은

자아를 높이고자 한 욕망 때문이었다. 

그러나 그리스도께서 잃어버린 것을 속량하는 것은 자기희생을 통해서이다.

그래서 그리스도께서는 당신이 그러신 것처럼 우리도 승리해야 한다고 말씀하신다(요한계시록 3장 21절). 

“온유한 자가 땅을 차지하"게 될 때(시편 37편 11절), 우리는 겸손과 극기를 통하여 그분의 후사가 될 수 있다. 

- 산상보훈, 17.

The Meekness Which is the Fruit of Abiding in Christ,

is the True Secret of Blessing

Far better would it be for us to suffer under false accusation than to inflict upon ourselves the torture of retaliation upon our enemies. The spirit of hatred and revenge originated with Satan, and can bring only evil to him who cherishes it. 

Lowliness of heart, that meekness which is the fruit of abiding in Christ, is the true secret of blessing. “He will beautify the meek with salvation.” Psalm 149:4. 

The meek “shall inherit the earth.” It was through the desire for self-exaltation that sin entered into the world, and our first parents lost the dominion over this fair earth, their kingdom. 

It is through self-abnegation that Christ redeems what was lost. And He says we are to overcome as He did. Revelation 3:21.

Through humility and self-surrender we may become heirs with Him when “the meek shall inherit the earth.” Psalm 37:11.

- Mount of Blessing, 17.