최후 승리의 허락

The Promise of Final Triumph

 

The work that lies before us

is one that will put to the stretch every power of the human being. It will call for the exercise of strong faith and constant vigilance.

At times the difficulties that we shall meet will be most disheartening.

The very greatness of the task will appall us.

And yet, with God’s help, His servants will finally triumph.
“Wherefore,” my brethren, “I desire that ye faint not” (Ephesians 3:13),

because of the trying experiences that are before you.
Jesus will be with you; He will go before you by His Holy Spirit, preparing the way;

and He will be your helper in every emergency.    

 

우리 앞에 놓인 사업은 사람의 온갖 힘을 다 쏟아야 할 일이다.
그것은 강한 믿음과 부단한 경성을 요하는 일이다.

 

때때로 우리가 직면하게 될 곤란들은 매우 낙망스러울 것이다.

과업의 위대함이 바로 우리의 간담을 서늘하게 할 것이다.
그러나, 하나님의 도우심으로 그 종들은 마지막 승리를 얻을 것이다.
그러므로 형제들이여, 그대들 앞에 있는 어려운 경험들 때문에 “낙심치 말라”(엡 3:13).

예수께서 그대들과 함께 하시고 그의 성령으로 말미암아 길을 예비하시면서

그대들보다 먼저 행하실 것이다.

그분은 모든 위급한 형편에서 그대들을 도와 주실 것이다. 

 

- Testimony Treasures 3, 254-255.