영적 향상은 기도에 달려있다

Spiritual Advance Depends on Prayer

영적 향상은 기도에 달려있다

 

If there were more praying among us,

more exercise of a living faith,

and less dependence upon some one else to have an experience for us,

we would be far in advance of where we are today in spiritual intelligence. 

 

만약 우리 가운데 더 많은 기도가, 살아있는 믿음의 훈련이 있었다면, 

그리고 경험하기 위해 다른 사람을 의지하지 않는다면,

우리는 영적 지식에서 현재 있는 곳보다 더 멀리 진보했을 것이다. 

 

What we need is a deep, individual heart and soul experience.

Then we shall be able to tell what God is doing and how He is working.

We need to have a living experience in the things of God;

and we are not safe unless we have this... 

 

우리가 필요한 것은 깊고 개인적인 애정과 영혼 경험이다. 

그러할 때 우리는 하나님께서 무엇을 하시며 어떻게 그분이 일하시는지 말할 수 있게 된다. 

우리는 하나님의 것들 안에서 산 경험을 가질 필요가 있다. 

또한 우리가 이것을 갖지 않으면 우리는 안전하지 않다... 

 

If ever there was a time in our history

when we needed to humble our individual souls before God,

it is today.

We need to come to God with faith in all that is promised in the Word,

and then walk in all the light and power that God gives.

 

역사에서 하나님 앞에 우리의 개인적인 영혼을 겸손하게 엎드려야 할 때가 있다면

그것은 바로 지금이다. 

우리는 말씀 안에 약속된 믿음을 전부 가지고 하나님께 나아가

하나님께서 주시는 모든 빛과 능력 안으로 걸어갈 필요가 있다.

— The Review and Herald, July 1, 1909.