“만일 네 오른손이 너로 실족케 하거든 찍어내 버리라”(마태복음 5: 30)
병이 몸에 퍼져 생명을 빼앗지 않도록 하기 위하여, 사람은 자신의 오른팔이라도 잘라내는 것을 감수해야 할 것이다. 영적 생명을 위태롭게 하는 것은 더욱 즐거운 마음으로 그렇게 해야 한다.
타락하여 사단에게 사로잡힌 영혼들은 복음을 통하여 구속(救贖)을 받고,
하나님의 자녀의 영광스러운 자유를 누려야 한다…
이 높은 이상에 도달하기 위하여, 우리는 영혼을 넘어지게 하는 것을 버려야 한다.
죄가 우리를 사로잡는 것은 의지를 통해서이다.
의지를 굴복시키는 것을 눈을 빼 버리거나 손을 베어 버리는 것으로 표현하고 있다.
의지를 하나님께 굴복하는 것이
평생을 병신이나 절뚝발이로 보내기로 동의하는 것처럼 보일 때가 자주 있다.
그러나 그리스도께서는 병신이 되고, 상처를 입고, 절뚝발이가 되더라도 생명을 얻을 수 있다면
그것이 더욱 좋다고 말씀하신다.
그대가 재난으로 생각하는 그것이 최고의 유익에 이르는 길이 된다.
하나님은 생명의 근원이시기 때문에 그분과 교통함으로써만 생명을 소유할 수 있다.
하나님을 떠나면, 목숨은 잠시 부지할지 모르나 생명은 소유할 수 없다.
“일락을 좋아하는 이는 살았으나 죽었느니라” (디모데전서 5: 6).
우리의 의지를 하나님께 바침으로써만 그분께서 당신의 생명을 우리에게 주실 수 있다.
– 산상보훈, 61.
"If thy right hand causeth thee to stumble, cut it off,
and cast it from thee" Matthew 5:30, R.V.
To prevent disease from spreading to the body and destroying life, a man would submit to part even with his right hand. Much more should he be willing to surrender that which imperils the life of the soul.
Through the gospel, souls that are degraded and enslaved by Satan are to be redeemed to share the glorious liberty of the sons of God…
In order for us to reach this high ideal, that which causes the soul to stumble must be sacrificed. It is through the will that sin retains its hold upon us. The surrender of the will is represented as plucking out the eye or cutting off the hand. Often it seems to us that to surrender the will to God is to consent to go through life maimed or crippled. But it is better, says Christ, for self to be maimed, wounded, crippled, if thus you may enter into life. That which you look upon as disaster is the door to highest benefit.
God is the fountain of life, and we can have life only as we are in communion with Him. Separated from God, existence may be ours for a little time, but we do not possess life. "She that liveth in pleasure is dead while she liveth." 1 Timothy 5:6. only through the surrender of our will to God is it possible for Him to impart life to us. only by receiving His life through self-surrender is it possible, said Jesus, for these hidden sins, which I have pointed out, to be overcome. - Thoughts From the Mount of Blessing, 61.