너희는 스스로 조심하라

 

너희는 스스로 조심하라

 

세상의 모든 것들이 흥분 상태에 있다. 때의 징조는 불길하다.

다가오는 사건들은 그 앞에 그늘을 드리운다.

하나님의 성령은 세상에서 떠나고 있으며 바다와 육지에서 재난이 꼬리를 물고 일어난다.

태풍, 지진, 화재, 홍수 그리고 온갖 부류의 살인 사건이 일어난다.

 

누가 미래를 알 수 있는가? 어느 곳이 안전한가?

인간적인 것이나 세상적인 것 중에 확실한 것은 아무것도 없다.

사람들은 그들이 선택한 깃발 아래로 신속하게 정렬하고 있다.

그들은 들뜬 기분으로 그 지도자들의 움직임을 기다리며 바라보고 있다.

거기에 우리 주님의 나타나심을 기다리고 바라보며 일하고 있는 자들이 있다.

다른 계급의 사람들은 첫 대 반역자가 지도하는 대열로 전락(轉落)하고 있다.

피해야할 지옥과 얻어야 할 하늘이 있음을 마음과 심령으로 믿는 사람들은 드물다.

 

위기는 서서히 우리에게 덮쳐오고 있다.

태양은 하늘에서 비치며 여전히 궤도를 따라 돌며 하늘은 여전히 하나님의 영광을 선포한다.

사람들은 여전히 먹고 마시고 심고 짓고 장가가고 시집가고 있다.

상인들은 여전히 사고팔고 있으며 사람들은 서로 밀면서 가장 높은 자리를 차지하기 위하여 싸운다. 쾌락을 사랑하는 자들은 여전히 극장과 경마장과 도박장으로 몰려들고 있다.

 

최고조의 흥분이 편만해 있는 반면 은혜의 시간은 속히 마쳐지려 하고 있다.

모든 사람의 운명이 영원히 결정되려고 한다.

사단은 자기의 때가 얼마 남지 않음을 안다.

사단은 은혜의 때가 끝나고 자비의 문이 영원히 닫힐 때까지 사람들을 속이고 현혹시키고,

마음을 사로잡아 도취시키려고 그의 모든 대리자들을 일하게 하였다.

 

다음과 같은 우리 주의 경고의 말씀이 감람산으로부터 수세기를 통하여 엄숙하게 전하여 온다.

 

“너희는 스스로 조심하라. 그렇지 않으면 방탕함과 술 취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고

뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라”,

 

“이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라

하시니라.”

 

Take Heed To Yourselves

 

Everything in the world is in agitation. The signs of the times are ominous. Coming events cast their shadows before. The Spirit of God is withdrawing from the earth, and calamity follows calamity by sea and by land. There are tempests, earthquakes, fires, floods, murders of every grade. Who can read the future? Where is security? There is assurance in nothing that is human or earthly. Rapidly are men ranging themselves under the banner they have chosen. Restlessly are they waiting and watching the movements of their leaders. There are those who are waiting and watching and working for our Lord's appearing. Another class are falling into line under the generalship of the first great apostate. Few believe with heart and soul that we have a hell to shun and a heaven to win.

The crisis is stealing gradually upon us. The sun shines in the heavens, passing over its usual round, and the heavens still declare the glory of God. Men are still eating and drinking, planting and building, marrying, and giving in marriage. Merchants are still buying and selling. Men are jostling one against another, contending for the highest place. Pleasure lovers are still crowding to theaters, horse races, gambling hells. The highest excitement prevails, yet probation's hour is fast closing, and every case is about to be eternally decided. Satan sees that his time is short. He has set all his agencies at work that men may be deceived, deluded, occupied and entranced, until the day of probation shall be ended, and the door of mercy be forever shut.

Solemnly there come to us down through the centuries

the warning words of our Lord from the Mount of Olives:

 

"Take heed to yourselves, lest at any time your hearts

be overcharged with surfriding, and drunkenness,

and cares of this life, and so that day come upon you unawares."

 

"Watch ye therefore, and pray always,

that ye may be accounted worthy to escape all these things

that shall come to pass, and to stand before the Son of man."

 

– Desires of Ages, 636.