[영화]‘예스터데이(Yesterday)'

[이미도의 무비 識道樂] [194] Happiness is the key to success

 

이미도 외화 번역가

 

입력 2020.10.24 03:00

 

성공은 행복의 열쇠일까요?

‘예스터데이(Yesterday·사진)’의 대답은 ‘아니다(Success is not the key to happiness)’입니다.

영화는 이를 설파할 위인으로 전설적 가수를 소환하는데,

그는 ‘행복한 삶을 위해 꼭 알아야 할 것들’로 뭘 꼽을까요.

 

영국 청년 잭은 10년 넘게 무명 가수입니다.

성공을 향한 꿈을 접던 날 밤 전 세계에서 정전 사고가 일어납니다.

교통사고에서 깨어난 후 잭이 매니저 엘리를 위해 ‘예스터데이’를 열창합니다.

잭을 짝사랑하는 그녀가 감동해 묻습니다. “처음 듣는 곡인데 언제 썼어?”

정전 여파로 비틀스의 존재와 그들 노래를 아는 사람은 이제 세상에서 잭뿐.

비틀스 곡들을 자기가 창작한 양 부르며 그가 다시 성공을 꿈꿉니다.

한편, 미국에 진출하게 되면서 잭과 엘리는 멀어집니다.

 

“팝계의 셰익스피어다.”

월드 스타 애드 시런의 공연 무대에서 보조 가수로 데뷔한 이후 잭에게 쏟아진 찬사입니다.

대형 음반 기획자는 떼돈과 찬란한 명성을 안겨주겠다며 잭을 위해 축배를 듭니다.

 

계속 진실을 감추면 이 잔이 독배가 될 수 있음을 깨닫는 덴 오래 안 걸립니다.

잭이 가짜라는 걸 아는 사람들이 찾아온 겁니다.

그런데 폭로하긴커녕 이들이 잭에게 비밀 쪽지를 건네며 고마워합니다.

“당신 덕분에 비틀스 노래를 들을 수 있어 기뻐요.”

 

팔십 대를 바라보는 전설적 가수가 쪽지 속 바닷가 집에서 잭을 맞이합니다.

존 레넌입니다.

허황한 성공에 취해 진정한 행복을 맛보지 못했다고 느끼는 잭이 묻습니다.

“그동안 행복했습니까?”

존이 답합니다. “아주 많이. 그래서 성공한 삶이지.”

 

그의 말엔 이 메시지가 담겨 있지요.

‘성공의 열쇠는 행복이다(Happiness is the key to success).’

‘행복 없는 성공은 결코 성공한 게 아니다(Success without happiness is failure).’

 

이 교훈을 깨달은 잭에게 존이 덧붙입니다.

“사랑하는 이에게 사랑한다고 말하게.

사람들에게 기회 있을 때마다 진실을 말하게.”

 

행복한 삶을 위해 꼭 실천해야 할 지혜지요.

마지막 무대에 오른 잭이 엘리와 관중에게 고백합니다.

현인(賢人)의 가르침대로.