건강은 법칙에 순종한 결과이다

건강은 법칙에 순종한 결과이다

건강이 우연히 이루어지지 않는다는 사실을 아무리 자주 상기시켜 주어도 지나치다고 할 수 없다.

건강은 법칙에 순종한 결과이다.

그것은 운동 경기와 힘을 겨루는 시합에 참가하는 사람들에 의하여 입증된다.

그 사람들은 가장 세심한 준비를 한다.

그들은 철저한 훈련과 엄격한 규율을 따른다. 

모든 육체적 습관은 엄격하게 통제된다.

그들은 육체의 어떤 기관이나 기능을 약화시키거나 무능하게 만드는

태만과 부절제와 부주의가 패배를 확실하게 한다는 사실을 안다. 

......

“운동장에서 달음질하는 자들이 다 달아날지라도

오직 상 얻는 자는 하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐” (고전 9:24). 

그러나 우리가 싸우고 있는 싸움에서는

바른 원칙에 순종함으로 자기 자신을 훈련시키는 사람은 모두 승리할 것이다.

너무도 흔히 일상 생애의 각 부분에서, 이 원칙을 실천하는 일은

중요하지 않은 일로, 주의를 기울이기에는 너무도 사소한 일로 간주되고 있다. 

그러나 성패가 걸려 있는 문제들에 비추어 볼 때, 우리가 해야 할 일은 사소한 것이 전혀 아니다.

모든 행동은 인생의 승리와 패배를 결정짓는 저울에 영향을 끼친다.

성경은 우리에게 “너희도 상을 얻도록 이와같이 달음질하라”(고전 9:24)고 명령한다.

- 가정과 건강, 12, 15.

Health Is a Result of Obedience to Law

We cannot be too often reminded that health does not depend on chance. It is a result of obedience to law. 

This is recognized by the contestants in athletic games and trials of strength. These men make the most careful preparation. They submit to thorough training and strict discipline. 

Every physical habit is carefully regulated. They know that neglect, excess, or carelessness, which weakens or cripples any organ or function of the body, would ensure defeat.

......

"They which run in a race run all, but one receiveth the prize (Corinthians 9:24)."

In the warfare in which we are engaged, all may win who will discipline themselves by obedience to right principles. The practice of these principles in the details of life is too often looked upon as unimportant—a matter too trivial to demand attention. 

But in view of the issues at stake, nothing with which we have to do is small. Every act casts its weight into the scale that determines life’s vic­tory or defeat. The scripture bids us, "So run, that ye may obtain." 1 Corinthians 9:24.

- Your Home and Health, 12, 15.