성채를 지킴

성채를 지킴

정신력의 강함이나 약함은

우리가 세상에 유용한 인물이 되고 또한 우리의 최후의 구원을 얻는 일과 많은 관계가 있다.

이때까지 많은 사람들에 의해 우리의 신체에 관한 하나님의 법칙이 무시되어 온 것은 개탄할 만한 일이다.
어떠한 종류의 것이든지 부절제는 우리의 신체의 법칙을 범하는 것이다.

우둔함이 놀라울 정도로 성행하고 있다.

사탄은 죄를 빛의 덮개로 덮어 씌워서, 매력적으로 보이게 하고 있다.

그리고 그는 그리스도교 세계를 그들의 일상 습관에서 이방 사람들처럼 습관의 폭정 밑에 붙들어 놓고,

식욕이 그들을 지배하도록 만들 수 있을 때에 심히 기뻐한다.

모든 사람들은 끊임없이 경성함으로 강화된 도덕적 본성을 유지할 필요성을 깨달아야 한다.

신실한 파수병들처럼 그들은 잠시라도 경계를 늦출 수 있다고 생각하지 말고 영혼의 성채를 지켜야 한다.

- 그리스도인의 마음과 품성과 인격 1, 73.

Guarding the Citadel

The strength or the weakness of the mind has very much to do with our usefulness in this world and with our final salvation.

The ignorance that has prevailed in regard to God’s law in our physical nature is deplorable. Intemperance of any kind is a violation of the laws of our being. Imbecility is prevailing to a fearful extent.

Sin is made attractive by the covering of light which Satan throws over it, and he is well pleased when he can hold the Christian world in their daily habits under the tyranny of custom, like the heathen, and allow appetite to govern them.

All should feel the necessity of keeping the moral nature braced by constant watchfulness. Like faithful sentinels, they should guard the citadel of the soul, never feeling that they may relax their vigilance for a moment.

- Mind, Character, and Personality Volume 1, 73.