***마음밭의 준비

마음밭의 준비

그리스도께서는 씨 뿌리는 비유를 통하여 그 뿌린 결과가 토지의 여하에 따라 다르다는 것을 보여 주셨다.

모든 경우에 씨 뿌리는 자와 씨는 다 동일하다. 

그렇게 하심으로 주님께서는

만일 하나님의 말씀이 우리의 심령과 생활 속에서 기대하는 소기의 목적을 달성하지 못한다면

그 책임이 말씀에 있는 것이 아니라 우리 자신에게 있다는 것을 가르치고자 하셨다. 

그러나 그 결과가 우리의 통제를 벗어나 있는 것이 아니다.

물론 우리가 자신을 변화시킬 수 없지만 선택권이 우리에게 주어져 있으므로

우리가 어떤 사람이 되느냐를 결정하는 일은 우리 자신에게 달려 있다. 

길가와 돌밭과 가시떨기에 속한 청중들일지라도 그러한 상태에 언제까지나 머물러 있을 필요가 없다. 

하나님의 성령은 늘 사람을 세상 사물에 몰입시키는 마력을 깨뜨리시고

그들로 썩지 아니할 보화를 찾고자 하는 욕구를 불러일으키고자 노력하신다. 

사람이 하나님의 말씀에 부주의하고 등한히 하게 되는 것은 성령을 거역한 결과이다. 

좋은 씨가 뿌리를 내리지 못하도록 마음이 완고해지고 그것의 성장을 저해하는 악이 자라게 된 책임은

자기 자신에게 있다. 

- 실물교훈 56.

Preparation of the Soil

Throughout the parable of the sower, Christ represents the different results of the sowing as depending upon the soil. In every case the sower and the seed are the same. 

Thus He teaches that if the word of God fails of accomplishing its work in our hearts and lives, the reason is to be found in ourselves. 

But the result is not beyond our control. True, we cannot change ourselves; but the power of choice is ours, and it rests with us to determine what we will become. 

The wayside, the stony-ground, the thorny-ground hearers need not remain such. 

The Spirit of God is ever seeking to break the spell of infatuation that holds men absorbed in worldly things, and to awaken a desire for the imperishable treasure. 

It is by resisting the Spirit that men become inattentive to or neglectful of God’s word.

They are themselves responsible for the hardness of heart that prevents the good seed from taking root, and for the evil growths that check its development. 

- Christ’s Object Lessons 56.