+ 박정환목사님

-요새로 돌아오라

colorprom 2018. 8. 9. 18:46
요새로 돌아오라



용광로의 불은 파멸시키기 위한 것이 아니고 세련되게 하고 고상하게 하고, 거룩하게 하기 위한 것이다.

시련이 없으면 우리는 하나님과 그분의 도우심에 대한 필요를 그처럼 많이 느끼지 않게 된다. 그리하여 우리는 교만하고 거만하게 된다.

그대에게 오는 시련에서 나는 주님의 눈이 그대를 주목하고 있는 것과 그분께서 그대를 그분 자신에게로 이끌고자 의도하고 계신 증거를 본다.

의사를 필요로 하는 자는 건강한 사람이 아니고 상처를 받은 사람이다. 조력자가 필요한 자들은 거의 인내의 한계점까지 밀려가 있는 사람들이다. 요새로 돌아오라.

말씀에서 귀중한 교훈을 배우라:
“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라” (마 11:28-30).

- 교회증언 8권, 123.



Turn to the Stronghold


The furnace fires are not to destroy, but to refine, ennoble, sanctify.

Without trial we should not feel so much our need of God and His help; and we should become proud and self-sufficient.

In the trials that come to you I see evidence that the Lord’s eye is upon you and that He means to draw you to Himself.

It is not the whole, but the wounded, who need a physician; it is those who are pressed almost beyond the point of endurance who need a helper. Turn to the stronghold.

Learn the precious lesson: “Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn of Me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For My yoke is easy, and My burden is light.” Matthew 11:28-30. 

- Testimonies for the Church Volume 8, 123.