하늘에 이르는 길

하늘에 이르는 길

“내가 곧 길이요 … 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라” (요 14:6)

십자가에 달리신 그리스도— 그것에 대해 말하고, 노래하라. 

그리하면 마음을 깨고, 마음을 얻을 것이다. 
이것이 그리스도께 영혼을 모으는 능력과 지혜이다...

일꾼들의 마음속에 있는 하나님의 녹이는 사랑은 그들이 위하여 노력하는 사람들에 의하여 인정될 것이다. 
영혼들은 생수를 갈급하고 있다. 
빈 우물이 되지 말라. 
만일 그대가 그들에게 그리스도의 사랑을 나타낸다면

그대는 배고프고 목마른 자들을 예수께 인도할 수 있을 것이며,

그분은 생명의 떡과 구원의 물을 그들에게 줄 것이다.

하늘로 이끄는 참된 길 —

많은 사람들은 하나님의 은총을 얻기 위하여 어떤 일을 해야만 한다는 뜻에서

하늘을 기어오르려고 생각함으로써 바른 길을 잃고 있다.

저들은 혼자의 힘으로 하는 노력으로 저들 자신을 개선해 보려고 애쓴다. 
저들은 결코 이런 방법으로 아무것도 성취할 수 없을 것이다. 

그리스도께서는 우리들의 희생 제물로서 죽으셨고

우리들의 모본으로 생애하셨으며

우리들의 대제사장이 되심으로써 그 길을 마련해 놓으셨다. 
주님께서는 “내가 곧 길이요 진리요 생명이니”(요 14:6)라고 말씀하셨다. 

만약 우리들 자신의 어떤 노력에 의해서 단 한 계단이라도 사다리를 오를 수 있었다면

그리스도의 말씀은 진실한 것이 되지 못하였을 것이다. 
그러나 우리들이 그리스도를 받아들이게 될 때에

선한 행실은 우리들이 생명의 길에 있다는 효과적인 증거가 될 것이며

그리스도께서 우리들의 길이 되셔서 우리가 하늘로 가는 참된 길을 걷고 있다는 확실한 증거가 될 것이다.

-- 하늘, 12.

The Way to Heaven

" I am the way, the truth, and the life; no man cometh unto the Father, but by Me." John 14:6

Christ crucified—talk it, pray it, sing it, and it will break and win hearts. 
This is the power and wisdom of God to gather souls for Christ...

The melting love of God in the hearts of the workers will be recognized by those for whom they labor. 
Souls are thirsting for the waters of life. Do not be empty cisterns. 
If you reveal the love of Christ to them, you may lead the hungering, thirsting ones to Jesus, and He will give them the bread of life and the water of salvation.

The True Path That Leads to Heaven—Many are losing the right way, in consequence of thinking that they must climb to heaven, that they must do something to merit the favor of God. 
They seek to make themselves better by their own unaided efforts. 
This they can never accomplish. 

Christ has made the way by dying our Sacrifice, by living our Example, by becoming our great High Priest. 
He declares, “I am the way, the truth, and the life.” 

If by any effort of our own we could advance one step toward the ladder, the words of Christ would not be true. 
But when we accept Christ, good works will appear as fruitful evidence that we are in the way of life, that Christ is our way, and that we are treading the true path that leads to.

—Heaven, 12.