생명의 법칙

생명의 법칙

이스라엘 백성들에게 가르쳐 준 율법에 주의를 기울이도록 하자.

하나님께서는 그들의 생활 습관에 관하여 분명한 교훈을 주셨다.

그분께서는 육체적 영적 번영에 다 같이 관련된 법칙을 그들에게 알려주시고,

순종하는 조건으로 “모든 질병을 네게서 멀리하”(신 7:15)시겠다고 보증하셨다. 

 “내가 오늘날 너희에게 증거한 모든 말을 너희 마음에 두”라.

“그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그 온 육체의 건강이 됨이니라”(신 32:46; 잠 4:22). 

 하나님께서는 그리스도의 선물을 통하여 가능하게 된 완전의 표준에 우리가 도달하기를 바라신다.

그분께서는 우리로 하여금 올바른 길을 선택하여 하늘의 능력과 연결되고

우리 속에 하나님의 형상이 회복될 수 있는 원칙을 적용하도록 요구하신다.

그분께서는 당신의 기록된 말씀과 천연계의 위대한 책을 통하여 생명의 법칙을 계시하셨다.

그 원칙에 대한 지식을 얻고, 그 원칙에 순종함으로

심령의 건강은 물론이요 육체의 건강을 회복하는 일에 있어서 그분과 협력하는 것이 우리의 과업이다. 

- 가정과 건강, 183.



The Principles of Life

Let attention be called to the laws that were taught to Israel. God gave them definite instruction in regard to their habits of life.

He made known to them the laws relating to both physical and spiritual well-being; and on condition of obedience He assured them, "The Lord will take away from thee all sickness" Deuteronomy 7:15.

 "Set your hearts unto all the words which I testify among you this day." "For they are life unto those that find them, and health to all their flesh." Deuteronomy 32:46; Proverbs 4:22. 

 God desires us to reach the standard of perfection made possible for us by the gift of Christ.

He calls upon us to make our choice on the right side, to connect with heavenly agencies, to adopt principles that will restore in us the divine image.

In His written word and in the great book of nature He has revealed the principles of life. It is our work to obtain a knowledge of these principles, and by obedience to co-operate with Him in restoring health to the body as well as to the soul. 

- Your Home and Health, 183.