격려로 몸과 영혼이 회복됨

격려로 몸과 영혼이 회복됨

고난받는 자에게 긍휼이 많으신 구주에 대해 말해 주라... 

그분은 속절없다고 생각하는 자들을 긍휼한 마음으로 바라보신다. 

그 영혼이 두려움과 공포로 가득 차 있는 동안에는, 마음으로 그리스도의 자애로운 긍휼을 볼 수 없다. 

우리의 요양원들은 곤혹스러워 하는 마음들에 평화와 안식을 가져다 주는 기관이 되어야 한다.

그대가 낙담한 자에게 희망차고 구원하는 믿음을 고취시킬 수 있다면, 

만족과 명랑함이 낙담과 불안을 대신할 것이다. 

그렇게 되면 그들의 신체적 상태에 놀라운 변화가 발생할 것이다. 

그리스도께서는 몸과 영혼, 모두를 회복시키실 것이며, 

그들은 그분의 긍휼과 사랑을 깨달으면서 그분 안에서 안식할 것이다. 

그분은 이 죄되고, 타락한 세상의 도덕적 암흑 가운데서 비추이고 있는 광명한 새벽별이시다. 

그분은 세상의 빛이시며, 마음을 그분께 드리는 모든 사람들은 평화와 안식과 기쁨을 발견할 것이다.

- 그리스도인의 마음과 품성과 인격 2, 804.

 

Encouragement Restores Body and Soul

Tell the suffering ones of a compassionate Saviour.... He looks with compassion upon those who regard their case as hopeless. 

While the soul is filled with fear and terror, the mind cannot see the tender compassion of Christ. Our sanitariums are to be an agency for bringing peace and rest to the troubled minds.

If you can inspire the despondent with hopeful, saving faith, contentment and cheerfulness will take the place of discouragement and unrest. Wonderful changes can then be wrought in their physical condition. Christ will restore both body and soul, and realizing His compassion and love, they will rest in Him. 

He is the bright and morning star, shining amid the moral darkness of this sinful, corrupt world. He is the light of the world, and all who give their hearts to Him will find peace, rest, and joy.

— Mind, Character, and Personality Volume 2, 804.