성격의 모든 미덕을 배양하라

성격의 모든 미덕을 배양하라

주의 영광을 위하여, 또한 품성의 미를 계발시키기 위하여 대망(大望)을 품으라.

그대가 품성을 닦는 모든 면에 있어서 하나님을 기쁘시게 하라.

그대는 이 일을 능히 해낼 수 있다.

부패된 시대에 살았지만 에녹은 하나님을 기쁘시게 하였다.

그리고 오늘날 우리가 살고 있는 시대에도 에녹과 같은 사람들이 있다.

어떤 시험도 타락시킬 수 없었던 저 신실한 정치가 다니엘과 같이 굳게 서라.

그대의 죄를 도말시켜 주시기 위하여 자기 목숨을 버리시기까지 그대를 사랑하신 분을 실망시키지 말라.

그는 “나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라”(요 15:5)고 말씀하셨다.

이 말씀을 기억하라.

비록 지금까지 실수하였다 할지라도 그대가 이 실수를 보고 그것을 한 경고로 삼는다면

그대는 확실히 승리하게 된다.

이렇게 함으로 그대는 패배를 승리로 만들어 원수를 실망하게 하고 그대의 구세주를 높이게 된다. 

 하나님의 형상대로 꼴 지어진 품성은 우리가 이생에서 내세로 가져갈 수 있는 유일한 보물이다.

이 세상에서 그리스도의 훈계를 받고 있는 자들은 모든 신령한 성취를 하늘 집으로 가져갈 것이다.

그리고 하늘에서 우리는 계속하여 진보하게 된다.

그러므로 현세에서 우리의 품성을 계발하는 일이 얼마나 중요한가. 

- 청년에게 보내는 기별, 100.



Cultivate Every Grace of Character 

 Be ambitious, for the Master’s glory, to cultivate every grace of character. In every phase of your character building you are to please God.

This you may do; for Enoch pleased Him, though living in a degenerate age. And there are Enochs in this our day. 

 Stand like Daniel, that faithful statesman, a man whom no temptation could corrupt. Do not disappoint Him who so loved you that He gave His own life to cancel your sins.

He says, “Without Me ye can do nothing.” Remember this. If you have made mistakes, you certainly gain a victory if you see these mistakes, and regard them as beacons of warning.

Thus you turn defeat into victory, disappointing the enemy, and honoring your Redeemer.

 A character formed according to the divine likeness is the only treasure that we can take from this world to the next.

Those who are under the instruction of Christ in this world will take every divine attainment with them to the heavenly mansions. And in heaven we are continually to improve. How important, then, is the development of character in this life. 

- Messages to Young People, 100.