참 믿음과 참 기도의 능력

참 믿음과 참 기도의 능력

참 믿음과 참 기도는 그 힘이 얼마나 큰가! 

이것은 인간 탄원자가 무한하신 사랑의 능력을 붙드는 두 팔과 같다. 

믿음은 하나님께 모든 것을 맡기고 의지하는 것

곧 하나님께서 우리를 사랑하시고 또 우리에게 가장 유익한 것이 무엇인지를 아심을 믿는 것이다. 

그리하여, 믿음은 우리로 하여금 자기 마음대로 하는 대신에 하나님의 방법을 택하게 된다.

곧, 우리의 부족한 지혜를 대신하여 하나님의 온전한 지혜를 받아들이게 하며,

우리의 연약한 것 대신에 하나님의 능력을,

우리의 죄 대신에 하나님의 의를 받아들이게 한다. 

우리의 생애와 우리 자신은 이미 하나님의 소유이다.

믿음은 우리가 주의 소유임을 시인하며 그분의 소유된 축복을 인정한다. 

진리, 의, 순결은 인생의 성공의 비결이다.

믿음은 우리로 하여금 이 세 가지를 소유하게 한다.

선한 생각과 선한 포부는 모두 하나님의 선물이다.

믿음은 우리로 하여금 진정한 발달과 능률을 내게 할 수 있는 유일한 생명을 하나님께로부터 받게 한다. 

- Gospel Workers, 259.

The Power of True Faith and True Prayer

True faith and true prayer—how strong they are! They are as two arms by which the human suppliant lays hold upon the power of Infinite Love. 

Faith is trusting in God,—believing that He loves us, and knows what is for our best good. 

Thus, instead of our own way, it leads us to choose His way. In place of our ignorance, it accepts His wisdom; in place of our weakness, His strength; in place of our sinfulness, His righteousness. 

Our lives, ourselves, are already His; faith acknowledges His ownership, and accepts its blessings. 

Truth, uprightness, purity, are pointed out as secrets of life’s success. It is faith that puts us in possession of these. Every good impulse or aspiration is the gift of God; faith receives from God the life that alone can produce true growth and efficiency. 

- Gospel Workers, 259.