사단은 기도하는 소리에 벌벌 떤다

사단은 기도하는 소리에 벌벌 떤다

사단이 한 영혼을 잃어버릴 위험에 처한 것을 깨닫게 되면,

그는 그 한 사람을 지키기 위하여 최선의 노력을 할 것이다. 

그런데, 그 사람이 자신의 위험을 느끼고 고통과 열성으로 힘을 구하기 위하여 예수님을 바라보게 되면,

사단은 한 사람의 포로를 잃어버릴까 두려워한다. 

그리하여, 그는 자기의 사자들의 원조를 요청하여 그 가련한 영혼을 둘러싸고,

그에게 하늘의 빛이 이르지 못하도록 그 주변에 흑암의 벽을 쌓는다. 

그러나 위험 가운데 있는 그 사람이 꾸준히 견디고,

속절없는 상태에서 자기 자신을 그리스도의 피의 공로에 맡기면,

우리 구주께서는 그 열렬한 믿음의 기도를 들으시고,

그를 구원하기 위하여 힘이 뛰어난 천사들의 원조를 보내 주신다. 

사단은 그의 강력한 경쟁자에게 사람들이 호소하는 것을 견딜 수 없다.

왜냐하면, 그는 그분의 능력과 위엄 앞에 두려워 떨기 때문이다.

열렬한 기도의 음성에 사단의 온 군대는 떤다.

그는 자신의 목적을 달성하기 위하여 악한 천사의 군대를 계속적으로 부른다. 

그러나 하늘의 갑옷을 입은 강한 천사들이 피곤하고 쫓기는 영혼을 도와주기 위하여 나타나면,

사단과 그의 군대는 그들의 전쟁이 패할 것을 잘 알기 때문에 뒤로 물러간다.

자원하는 사단의 백성들은 충성스럽고 활동적이고 한 목적에 연합되어 있다.

비록 그들이 피차간에 다투고 미워할지라도,

그들의 공통의 이익을 도모하기 위하여서는 모든 기회를 이용한다.

그러나, 하늘과 땅의 위대한 사령관께서는 사단의 능력을 제한하셨다. 

- 기도 270.

Satan Trembles at the Sound of Prayer

If Satan sees that he is in danger of losing one soul, he will exert himself to the utmost to keep that one. 

And when the individual is aroused to his danger, and, with distress and fervor, looks to Jesus for strength, Satan fears that he will lose a captive, and he calls a reinforcement of his angels to hedge in the poor soul, and form a wall of darkness around him, that heaven’s light may not reach him. 

But if the one in danger perseveres, and in his helplessness casts himself upon the merits of the blood of Christ, our Saviour listens to the earnest prayer of faith, and sends a reinforcement of those angels that excel in strength to deliver him. 

Satan cannot endure to have his powerful rival appealed to, for he fears and trembles before His strength and majesty. At the sound of fervent prayer, Satan’s whole host trembles. He continues to call legions of evil angels to accomplish his object. 

And when angels, all-powerful, clothed with the armory of heaven, come to the help of the fainting, pursued soul, Satan and his host fall back, well knowing that their battle is lost. The willing subjects of Satan are faithful, active, and united in one object. And although they hate and war with one another, yet they improve every opportunity to advance their common interest. But the great Commander in heaven and earth has limited Satan’s power.

- Prayer 270.