빛을 반사하는 자들

빛을 반사하는 자들

우리는 결코 그리스도인들이란 우울하고 불행한 사람들이라는 거짓된 인상을 세상에 주어서는 안 된다. 

우리의 눈이 예수께 고정되어 있다면

우리는 인정 많은 구주를 볼 것이며 그분의 용모에서 빛을 발견할 것이다. 

그리스도의 영이 다스리시는 곳마다 화평이 머물고 기쁨도 있을 것이다. 

왜냐하면 하나님께 대한 평온하고 거룩한 신뢰가 있기 때문이다.

그리스도께서는 당신을 따르는 자들이 비록 인간이지만 신의 성품에 참여한 자임을 증거할 때에 기뻐하신다. 

그들은 조상(彫像)들이 아니요 살아 있는 남녀들이다. 

하나님의 은혜의 이슬로 소생된 그들의 마음은 의의 태양을 향하여 열리고 확장된다. 

그들은 그리스도의 사랑으로 밝게 빛나는 행위를 통하여 그들이 받은 빛을 다른 이들에게 반사한다.

- 시대의 소망, 152-153.

The Reflectors of the Light

We should never give to the world the false impression that Christians are a gloomy, unhappy people. 

If our eyes are fixed on Jesus, we shall see a compassionate Redeemer, and shall catch light from His countenance. 

Wherever His Spirit reigns, there peace abides. And there will be joy also, for there is a calm, holy trust in God.

Christ is pleased with His followers when they show that, though human, they are partakers of the divine nature. 

They are not statues, but living men and women. 

Their hearts, refreshed by the dews of divine grace, open and expand to the Sun of Righteousness. 

The light that shines upon them they reflect upon others in works that are luminous with the love of Christ.

- The Desires of Ages, 152-153.