마음이 몸에 영향을 미침

마음이 몸에 영향을 미침

 

 

마음과 몸 사이에 존재하는 관계는 매우 밀접하다.

하나가 영향을 받으면 다른 하나도 이에 교감한다.
마음의 상태는 신체 조직의 건강에 영향을 미친다.

 

만일 마음이 바른 일들을 행한다는 의식과

다른 사람에게 행복을 유발시켜 줌으로써 오는 만족감을 통해서 자유롭고 행복하다면,

그것은 혈액의 원활한 순환과 몸 전체의 상태를 고양시켜 주면서

전체 조직에 영향을 미치는 쾌활함을 창출할 것이다.

 

하나님의 축복은 일종의 치료하는 능력이며,

다른 사람들을 이롭게 하는 일을 많이 하는 사람들은

마음과 생애 모두에 있어서 놀라운 축복을 깨달을 것이다.

 

- 그리스도인의 마음과 품성과 인격 1, 59.

 

Mind Affects Body

 

The relation which exists between the mind and the body is very intimate.

When one is affected, the other sympathizes.
The condition of the mind affects the health of the physical system.

If the mind is free and happy,

from a consciousness of right doing

and a sense of satisfaction in causing happiness to others,

it creates a cheerfulness that will react upon the whole system,

causing a freer circulation of the blood and a toning up of the entire body.

The blessing of God is a healing power,

and those who are abundant in benefiting others

will realize that wondrous blessing in both heart and life.

— Mind, Character, and Personality Volume 1, 59.