믿음으로 말하고, 믿음으로 생활하고, 믿음으로 행하라

믿음으로 말하고, 믿음으로 생활하고, 믿음으로 행하라

 

 

형제들이여, 그대들이 지나치게 많은 의심과 의문 가운데서 그대 스스로를 교육시켜 왔으므로

이제 그대들은 믿음의 길에서 그대들의 영혼을 교육시켜야만 한다.

그대들은 믿음으로 말하고 믿음으로 생활하고 믿음으로 행동해야 한다.

그리하면 그대들의 믿음이 향상될 것이다.

산 믿음을 실천함으로 그대들은 그리스도 예수 안에서 강한 남녀로 성장하게 될 것이다....

 

그리스도께서 당신의 제자들에게 “세상의 빛”(마 5:14)이 되어야 한다고 말씀하신 그대로

그대들은 세상의 빛이 될 수 있다.

 

그대들은 그 빛과 소망과 믿음을 다른 사람들에게 전해야 한다. 

마치 그분께서 그대들이 질 수 없는 무거운 짐을 지시므로 항상 힘들여 일하신 분이셨던 것처럼

그대들이 그분의 사업에서 전진하는 과정에 신음하면서 나아가서는 안 된다.

이것은 경우가 다르다.

그분은 그대들이 기쁨으로 충만해지고 하나님의 축복으로 충만해져서

지식에 넘치는 하나님의 사랑의 길이와 넓이와 높이와 깊이를 알기 원하신다. 

 

그분의 이름이 불려질 때 그분께서는 그것이 그대들의 심금을 울려서

그대들의 심령에 반응이 일어나기를 바라신다.

그 때에 그대들은 감사와 존귀와 영광과 찬양을 보좌에 앉으신 이와 어린양에게 돌리게 될 것이다.

 

그대들은 이 땅에서 그 노래를 부르는 법을 배워야 한다.

그러면 그대들이 순식간에 변화함을 입을 때, 그대들은 하늘의 천사들과 구원받은 성도들과 함께 승리의 노래를 부르게 될 곳을 바로 알게 될 것이다.    

 

 

 – 믿음과 행함, 78.

 

 

Talk Faith, Live Faith, Act Faith

 

Now, brethren, you have educated yourselves so much in doubts and questionings that you have to educate your souls in the line of faith. You have to talk faith, you have to live faith, you have to act faith, that you may have an increase of faith...

You can be just what Christ said His disciples should be--"the light of the world" (Matthew 5:14). You should diffuse that light, hope, and faith to others. 

You are not to go groaning your way onward in His service, as though He were a hard taskmaster, laying upon you burdens that you cannot carry. This is not the case. He wants you to be filled with joy, to be filled with the blessing of God, to know the length and breadth and height and depth of the love of God, which passeth knowledge. 

When His name is mentioned He wants it to strike the keynote, and there will be a response in your hearts. Then you can offer up thanksgiving and glory and honor and praise to Him that sitteth on the throne and to the Lamb.

You should learn to sing that song here; and when you are changed in a moment, in the twinkling of an eye, you will know just where to strike the song of triumph with the heavenly angels and with the redeemed saints.     

 

– Faith and Works, 78.