마음을 부지런히 지키는 것은 은혜 가운데 자라는데 필수적임

마음을 부지런히 지키는 것은 은혜 가운데 자라는데 필수적임 

 

 

 “무릇 지킬 만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”(잠 4:23). 

 

 

 은혜 가운데서 건전한 성장을 하려면 필수적으로 부지런히 마음을 지키는 일이 있어야 한다.

타고난 마음은 죗된 욕망과 거룩하지 못한 생각의 처소이다.

그 마음을 주께 복종시킬 때 그것은 반드시 성령으로 말미암아 모든 더러움에서 정결케 된다.

 

이 일은 사람이 개인적으로 허락지 않고는 이루어질 수가 없다.

 

 영혼이 정결케 되었을 때 그것을 더럽히지 않도록 지키는 것은 그리스도인의 의무이다.

그리스도의 종교는 매일 죄를 포기하는 일과 영혼을 얽매고 있는 습관의 사슬을 깨뜨리는 것을

요구하지 않는 것이라고 생각하는 사람들이 많은 것 같다.

그들은 양심이 정죄하는 어떤 것들은 포기하지만 매일의 생활에서 그리스도를 대표하지는 못한다.

그들은 그리스도와 같은 모습을 가정에서 드러내지 않는다.

언어의 선택에 있어서도 조급한 말을 내뱉는 때가 많고

인간의 마음 가운데 있는 가장 악한 정욕을 휘저어 놓는 말을 하는 때도 매우 많다. 

 

그런 사람의 영혼 속에는 그리스도의 항구적인 임재가 필요하다.

그분의 능력으로만 그들은 말과 행동을 지킬 수 있다.

마음을 지키는 일을 할 때 우리는 도움을 호소하며 은혜의 보좌를 향하여 부르짖는 일을 중단하지 말고,

매 순간 묵상함으로 기도 중에 있어야 한다.

그리스도인이라는 이름을 지닌 사람들은 열렬하면서도 겸손하게 도움을 호소하여 하나님께 나아가야 한다.

주께서는 쉬지 말고 기도하라고 하셨다.

그리스도인이라고 해서 항상 기도의 자세를 취하고 있을 수는 없는 일이지만

그 생각과 욕망은 언제나 하늘로 향할 수 있다.

 

우리가 말을 적게 하고 기도를 많이 할 때 자신을 믿는 마음은 우리에게서 사라질 것이다. 

 

― 하나님의 아들들과 딸들, 99.

Diligent Heart Keeping Essential to Growth in Grace

 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Proverbs 4:23. 

 Diligent heart-keeping is essential to a healthy growth in grace. The heart in its natural state is a habitation for unholy thoughts and sinful passions. When brought into subjection to Christ, it must be cleansed by the Spirit from all defilement. This can not be done without the consent of the individual. 

 When the soul has been cleansed, it is the duty of the Christian to keep it undefiled. Many seem to think that the religion of Christ does not call for the abandonment of daily sins, the breaking loose from habits which have held the soul in bondage. They renounce some things condemned by the conscience, but they fail to represent Christ in the daily life. They do not bring Christlikeness into the home. They do not show a thoughtful care in their choice of words. Too often, fretful, impatient words are spoken, words which stir the worst passions of the human heart. 

Such ones need the abiding presence of Christ in the soul. only in His strength can they keep guard over the words and actions. In the work of heart-keeping we must be instant in prayer, unwearied in petitioning the throne of grace for assistance. Those who take the name of Christian should come to God in earnestness and humility, pleading for help. The Saviour has told us to pray without ceasing. The Christian can not always be in the position of prayer, but his thoughts and desires can always be upward. Our self-confidence would vanish, did we talk less and pray more.

― Sons and Daughters of God, 99.