높고 순결하고 고상한 생애의 능력

높고 순결하고 고상한 생애의 능력

우리에게 절실히 필요한 것은 보다 높고 순결하고 고상한 생애의 능력이다.

 

세상 사람들은 우리의 사상에 대하여는 너무나 많이 알고 있지만

하늘나라에 대하여는 거의 알고 있지 못하다.

그리스도인은 자신에 대한 하나님의 이상에 도달하려는 노력에 있어서

어떤 것에도 절망하지 말아야 한다.

도덕적·영적 완전이 그리스도의 은혜와 능력을 통하여 모든 사람에게 약속되어 있다.

 

예수님은 능력의 근원이시요 생명의 샘이시다.

예수님은 우리를 당신의 말씀으로 인도하시고

죄에 병든 영혼들을 치유하는 생명나무 잎사귀들을 우리에게 제시하신다.

그분은 우리를 하나님의 보좌로 인도하시고,

우리를 당신과 가까이 접촉하게 해주는 기도를 우리 입에 두신다.

그분은 우리를 위하여 전능한 하늘의 대리자들을 활동하게 하신다.

매 발걸음마다 우리는 그분의 살아 계신 능력에 접촉한다.

 

하나님께서는 “모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우”고자 갈망하는

사람들의 발전에 제한을 두지 않으신다.

기도를 통하여 경성을 통하여, 지식과 총명에 성장함을 통하여

그들은 “그 영광의 힘을 좇아 모든 능력으로 능하게” 되어야 한다.

 

이렇게 함으로 그들은 다른 사람들을 위하여 일할 준비가 갖추어진다.

순결하게 되고 성화된 인간들이 당신을 돕는 손이 되게 하는 것이 하나님의 목적이다.

이 큰 특권에 대하여 우리는

“우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하시”고

“우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기”신 하나님께 감사하자.

 

- 사도행적, 478.

 

The Power of a Higher, Purer, Nobler Life

 The power of a higher, purer, nobler life is our great need. The world has too much of our thought, and the kingdom of heaven too little.

In his efforts to reach God’s ideal for him, the Christian is to despair of nothing. Moral and spiritual perfection, through the grace and power of Christ, is promised to all.

Jesus is the source of power, the fountain of life. He brings us to His word, and from the tree of life presents to us leaves for the healing of sin-sick souls. He leads us to the throne of God, and puts into our mouth a prayer through which we are brought into close contact with Himself. In our behalf He sets in operation the all-powerful agencies of heaven. At every step we touch His living power. 

 God fixes no limit to the advancement of those who desire to be “filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding.” Through prayer, through watchfulness, through growth in knowledge and understanding, they are to be “strengthened with all might, according to His glorious power.”

Thus they are prepared to work for others. It is the Savior’s purpose that human beings, purified and sanctified, shall be His helping hand. For this great privilege let us give thanks to Him who “hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of His dear Son.”

- The Acts of the Apostles, 478.