다른 사람들을 위해 기도하라

Pray for Others

 

You are to be the agent through whom God will speak to the soul.

Precious things will be brought to your remembrance,

and with a heart overflowing with the love of Jesus,

you will speak words of vital interest and import.

 그대는 하나님께서 영혼들에게 말하게 하는 대리자가 되어야 한다.

귀중한 것들은 그대의 추억에 기억될 것이고

예수님의 사랑이 마음에 흘러넘쳐 그대는 매우 흥미있고 중요한 말씀을 말할 것이다.

 

Your simplicity and sincerity will be the highest eloquence,

and your words will be registered in the books of heaven as fit words,

which are like apples of gold in pictures of silver.

God will make them a healing flood of heavenly influence,

awakening conviction and desire,

and Jesus will add His intercession to your prayers,

and claim for the sinner the gift of the Holy Spirit,

and pour it upon his soul.

And there will be joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

그대의 단순성과 진실성은 가장 높은 웅변이 될 것이며

그대의 말은 은 쟁반에 있는 금사과와 같이 적당한 말로 하늘 책에 기록될 것이다.

하나님께서는 그들에게 확신과 소망을 일깨워

하늘의 영향으로 치료의 광선이 흘러넘치게 할 것이다.

그대의 기도에 중재를 더하시고

죄인들에게 성령의 선물을 요구하시고 그의 영혼에 그것을 부으신다.

회개하는 한 죄인으로 하나님의 천사들의 임재 안에 기쁨이 있을 것이다.

 

There are those all around you who have woes,

who need words of sympathy, love, and tenderness,

and our humble, pitying prayers.

그대 주변에는 재난을 당한 자, 동정과 사랑과 친절의 말,

또한 우리의 겸손하고 불쌍히 여기는 기도가 필요한 이들이 널려 있다 .

 

— Prayer, 244-5.