치료하는 광선

With Healing in Its Rays

치료하는 광선

 

When the gospel is received in its purity and power,

it is a cure for the maladies that originated in sin.

 

복음은 순결함과 그 능력 그대로 받아들일 때, 죄 때문에 생긴 질병을 고쳐주는 치료제가 된다

 

The Sun of righteousness arises “with healing in His rays” (Malachi 4:2). .

 

의의 태양은 “치료하는 광선”(말 4: 2)을 가지고 떠오르게 된다.

 

Not all that this world bestows can heal a broken heart,

or impart peace of mind, or remove care, or banish disease.

Fame, genius, talent—all are powerless to gladden the sorrowful heart

or to restore the wasted life.

 

이 세상이 주는 모든 것은

상한 심령을 고쳐 주고, 마음에 평안을 주고, 걱정을 없애고, 질병을 없애 줄 수 없다.

명성, 천재적 능력, 능력, 그 모든 것들은 근심에 눌린 마음을 기쁘게 해 주거나

허비된 생애를 회복시켜 주는 일에 무력하다.

 

The life of God in the soul is man’s only hope.

 

심령 속에 있는 하나님의 생명이 사람의 유일한 희망이다.

 

 

— The Ministry of Healing, 115