마음의 법칙

The Law of the Mind

마음의 법칙

 

It is a law of the mind that it will narrow or expand to the dimensions of the things

with which it becomes familiar.

 

마음은 그것이 친밀히 접촉하는 사물의 크고 작음에 따라 넓어지기도, 좁아지기도 한다.

 

The mental powers will surely become contracted

and will lose their ability to grasp the deep meanings of the Word of God

unless they are put vigorously and persistently to the task of searching for truth.

 

두뇌의 힘은 그것이 진리를 탐구하는 일에 끈기 있고 힘차게 활용하지 않는 한, 반드시 위축될 것이며 하나님의 말씀의 깊은 뜻을 파악하는 능력을 상실할 것이다.

 

The mind will enlarge

if it is employed in tracing out the relation of the subjects of the Bible,

comparing scripture with scripture, and spiritual things with spiritual.

 

성경절과 성경절, 영적 사물과 영적 사물을 서로 비교하면서

성경의 여러 문제들이 지닌 상호 관계를 찾아낸다면 우리의 정신은 확장될 것이다.

 

Go below the surface;

the richest treasures of thought are waiting for the skillful and diligent student.

 

표면을 뚫고 들어가라. 풍성한 보물들이 능숙하고 부지런한 연구자들을 기다리고 있다.

 

— Mind, Character, and Personality, 101.