믿음은 의심과 두려움과의 싸움을 통해서 자라남

Faith Grows in Conflict With Doubt and Fear

믿음은 의심과 두려움과의 싸움을 통해서 자라남

 

The Lord frequently places us in difficult positions to stimulate us to greater exertion.

In His providence special annoyances sometimes occur to test our patience and faith.

 

주께서는 우리가 더 큰 노력을 발휘하도록 자극하시기 위하여

우리를 빈번히 어려운 입장에 처하게 하신다.

그분의 섭리로 특별한 어려움이 우리의 인내와 믿음을 시험하기 위하여 발생한다.

 

God gives us lessons of trust.  

He would teach us where to look for help and strength in time of need.

 

하나님께서는 우리에게 신뢰의 공과를 주신다.

그분은 시련의 때에 우리가 도움과 힘을 얻기 위해 어디를 찾아야 할지 가르치실 것이다.

 

Thus we obtain practical knowledge of His divine will,

which we so much need in our life experience.

Faith grows strong in earnest conflict with doubt and fear.

 

 

그와 같이 하여 우리는 그분의 거룩한 뜻에 대한 실제적인 지식을 얻으며,

그것은 우리의 인생 경험에서 대단히 필요한 것이다.

믿음은 의심과 두려움의 열렬한 싸움을 통해서 자라난다.

 

-- Testimonies for the Church, 116,117.