인내와 관용은 그대가 고무시켜야 할 덕성이다

 

Forbearance is a virtue which you need to encourage

인내와 관용은 그대가 고무시켜야 할 덕성이다

Seek to make God your father, and you will never want a friend.

 

하나님을 그대의 아버지로 모시라. 그리하면 친구가 필요없으리라.

 

You will be exposed to trials; yet be steadfast and strive to adorn your profession.

 

그대는 시련을 당할 것이나 굳세어라. 그리고 그대의 신앙을 아로 새기기 위해 노력하라.

 

You will need grace to stand, but God’s pitying eye is upon you.

Pray much and earnestly, believing that God will help you.

 

그대는 견딜 수 있는 은혜가 필요할 것이다. 그러나 하나님의 연민의 눈동자가 그대를 지키신다.

하나님께서 그대를 도와주실 것을 믿고, 많이 그리고 열렬히 기도하라.

 

Guard against irritability and petulance and a spirit of tantalizing.

Forbearance is a virtue which you need to encourage.

 

성급하고 까다롭고 안달하는 성격을 막아라. 인내와 관용은 그대가 고무시켜야 할 덕성이다. 

 

Seek for piety of heart.

Be a consistent Christian. 

 

동정심을 기르고, 일관성 있는 그리스도인이 되라.

 

Possess a love of purity and humble simplicity,

and let these be interwoven with your life.

 

순결과 겸손한 단순성과 사랑하는 마음을 갖고, 이것들이 그대의 삶과 함께 짜여지도록 하라.

 

—Testimonies for the Church 2, 314.