실패를 승리로 바꾸라

실패를 승리로 바꾸라

 

Turn Your Defeat into Victory

 

If you make a mistake, turn your defeat into victory.

만일 그대들이 실수를 한다면 그대들의 실패를 승리로 바꾸어라.

 

The lessons that God sends will always, if well learned,

bring help in due time.

하나님께서 보내시는 교훈들은, 잘 배우기만 하면 언제나 시의적절한 도움을 줄 것이다.

 

Put your trust in God. Pray much, and believe.

 하나님을 신뢰하라. 많이 기도하고 믿어라.

 

Trusting, hoping, believing, holding fast the hand of Infinite Power,

you will be more than conquerors. (7T 244.4)

 

전능하신 분의 손을 신뢰하고, 바라고, 믿고, 굳게 붙잡으면 그대들은 정복자 이상이 될 것이다.

 

Work in faith, and leave results with God.

Pray in faith, and the mystery of His providence will bring its answer.

 

믿음으로 일하고, 결과는 하나님께 맡기라.

믿음으로 기도하라. 그러면 그분의 섭리의 신비가 그 응답을 가져올 것이다.

 

At times it may seem that you cannot succeed.

But work and believe, putting into your efforts faith, hope, and courage.

 

 때때로 그대들이 성공할 수 없는 것처럼 보인다.

그러나 일하고 믿고, 그대들의 활동이 믿음과 소망과 용기로 이루어지게 하라.

 

After doing what you can, wait for the Lord, declaring His faithfulness,

and He will bring His word to pass.

Wait, not in fretful anxiety, but in undaunted faith and unshaken trust.

 

그대들이 할 수 있는 것을 한 후에 주님을 기다리고 그분의 성실을 주장하라.

그리하면 그분께서 당신의 말씀이 이루어지게 하실 것이다.

초조한 불안에서가 아니고 담대한 믿음과 흔들리지 않는 신뢰로 기다리라.