특권 받은 우리 시대

특권 받은 우리 시대

 

 

나는 주님의 영에 의하여

지금은 그대들에게 있어서 특권과 신뢰와 축복의 시대라는 것을 말하도록 권유받은 것을 생각한다.

그대들은 그 시대를 이용하지 않겠는가?

그대들은 하나님의 영광을 위하여 일하고 있는가,

그렇지 않으면 이기적 이득을 위하여 일하고 있는가?

 

그대들은 마음의 눈으로 자족과 경제적 이득을 얻을 수 있는 세속적 성공에 대한 빛나는 전망을

바라보고 있는가?  만일, 그렇다면 그대들은 가장 쓰라린 실망을 당하게 될 것이다.

 

그러나, 만일 그대들이 순결하고 거룩한 생애를 살고자 노력하고

그리스도께서 그분의 학교에서 배우도록 그대들을 초청한 교훈을 날마다 배움으로

마음이 온유하고 겸손해질 것 같으면,

그대들은 세상의 환경이 변경시킬 수 없는 화평을 소유하게 될 것이다.

.

Our Day of Privilege

 

I feel urged by the Spirit of the Lord to tell you that

now is your day of privilege, of trust, of blessing.

Will you improve it?

Are you working for the glory of God, or for selfish interests?

 

Are you keeping before your mind’s eye brilliant prospects of worldly success,

whereby you may obtain self-gratification and financial gain?

If so, you will be most bitterly disappointed.

 

But if you seek to live a pure and holy life, to learn daily in the school of Christ

the lessons that He has invited you to learn, to be meek and lowly in heart,

then you have a peace which no worldly circumstances can change.

 

- Testimony Treasures Volume 2, 189.