+ 박정환목사님

승리는 단호한 노력의 결과

colorprom 2015. 6. 26. 13:33

승리는 단호한 노력의 결과

 

 

인간 대리자들에게 십자가의 승리를 한 단계에서 다음 단계로 확대시키는 사업이 맡겨져 있다.

 

교회의 머리이신 그리스도께서는 당신을 믿노라고 주장하는 모든 사람에게,

사단과 그의 많은 군사들이 멸망시키기 위하여 온갖 힘을 발휘하고 있는 자들의

회개를 위해 활동할 때

당신의 극기와 자아 희생의 모본을 따르도록 엄연히 호소하고 계신다.

 

하나님의 백성들은 예수 그리스도의 피 묻은 깃발 아래 지체 없이 모이도록 요청을 받고 있다.

그들은 쉬지 않고 원수를 대적하는 싸움을 계속하여 승리의 문에 이를 때까지 전쟁을 치르어야 한다. 그리고 회심을 통하여 대열에 가담하는 모든 자는 그의 의무의 자리를 할당받아야 한다.

모든 사람은 이 전쟁에서 어떤 신분이든지 어떤 의무이든지 즐겨 감수해야 한다.

 

교인들이 기별을 전진시키기 위하여 열렬한 노력을 할 때,

그들은 주님의 기쁨 안에서 살게 되고 성공을 거두게 될 것이다.

승리는 언제나 단호한 노력의 결과이다.

 


Triumph always follows decided effort

 

To human agencies is committed the work of extending the triumphs of the cross

from point to point.

 

As the Head of the church, Christ is authoritatively calling upon everyone

who claims to believe on Him to follow His example of self-denial and self-sacrifice

in working for the conversion of those

whom Satan and his vast army are exerting every power to destroy.

 

God’s people are called upon to rally without delay

under the bloodstained banner of Christ Jesus.

Unceasingly they are to continue their warfare against the enemy,

pressing the battle even to the gates.

And everyone who is added to the ranks by conversion

is to be assigned his post of duty.

 

Everyone should be willing to be or to do anything in this warfare.

When church members put forth earnest efforts to advance the message,

they will live in the joy of the Lord and will meet with success.

Triumph always follows decided effort.

 

- Testimonies for the Church Volume , 7, 30.