깊은 환난의 물결이 우리에게 덮치는 이유

깊은 환난의 물결이 우리에게 덮치는 이유

 

 

사단의 지배 하에서 당신의 유업을 구속하시는 것보다 그리스도께서 더 바라시는 것은 없다.

 

그러나 우리는 밖에서 오는 사단의 권세에서 구원함을 받기 전에 먼저,

안에서 역사하는 그의 권세에서 구원함을 받아야 한다.

 

주께서는

우리가 세속적인 것과 이기심과 조급함과 비 그리스도적 품성에서 깨끗함을 받도록 하기 위하여

우리에게 시련을 허락하신다.

그 깊은 환난의 물결이 우리를 덮치도록 허락하시는 것은

우리로 하여금 그분과 그분이 보내신 예수 그리스도를 알게 하시기 위함이다.

그렇게 하심으로

우리로 하여금 더러운 죄악에서 깨끗이 씻음을 받고자 하는 깊은 갈망을 갖도록 하시며

그 시험을 통하여 더욱 순결하고 더욱 거룩하고 더욱 기쁨을 누리게 하시기 위함이다.

 

우리는 시련의 풀무에 들어갈 때에 이기심으로 어두워진 심령을 가지고 들어가는 때가 종종 있다.

그러나 우리가 그 어려운 시험을 참고 견딘다면

그 시험에서 나올 때에는 신의 성품을 반사하게 될 것이다.

환난을 당하게 하는 하나님의 목적이 성취되는 때에

여호와께서 “네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다”(시 37:6) 고 하신

말씀이 성취된다.

 

The Reason Why Deep Waters of Affliction to Go over Our Souls

 

Christ desires nothing so much as to redeem His heritage from the dominion of Satan.

 

But before we are delivered from Satan’s power without,

we must be delivered from his power within.

 

The Lord permits trials in order that we may be cleansed from earthliness,

from selfishness, from harsh, unchristlike traits of character.

He suffers the deep waters of affliction to go over our souls in order that

we may know Him and Jesus Christ whom He has sent, in order that

we may have deep heart longings to be cleansed from defilement,

and may come forth from the trial purer, holier, happier.

 

Often we enter the furnace of trial with our souls darkened with selfishness;

but if patient under the crucial test, we shall come forth reflecting the divine character.

When His purpose in the affliction is accomplished,

“He shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.”

Psalm 37:6.

- Christ’s Object Lessons, 174.