우리의 모본이신 예수를 연구함

우리의 모본이신 예수를 연구함

“그러므로 함께 하늘의 부르심을 입은 형제들아

우리의 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라” (히 3:1).

 

그리스도를 연구하라. 그분의 품성을 한 면 한 면 연구하라.

그분은 우리가 우리의 생애와 품성에서 모방해야 할 우리의 모본이시다.

만약 그렇게 하지 않으면 우리는 예수를 대표하는 일에 실패할 것이며

세상에 사이비 사본을 제시할 수밖에 없을 것이다.

 

어떤 인간도 모방하지 말라.

이는 사람들이 습관과 말과 예모와 품성에 흠을 지니고 있기 때문이다.

 

나는 그대들 앞에 인간 그리스도 예수를 제시한다.

그대는 그분을 그대의 모본이요 실례로 연구할 수 있기 전에

개인적으로 그분을 그대의 구주로 알아야 한다.

 

Study Jesus Our Pattern

“Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling,

consider

the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus”

 

(Hebrews 3:1).

Study Christ. Study His character, feature by feature.

He is our Pattern

that we are required to copy in our lives and our characters,

else we fail to represent Jesus,

but present to the world a spurious copy.

 

Do not imitate any man,

for men are defective in habits, in speech, in manners, in character.

 

I present before you the Man Christ Jesus.

You must individually know Him as your Saviour

before you can study Him as your pattern and your example.

 

Selected Massages 3, 170.