하나님과의 연결을 계속 유지함으로써

하나님과의 연결을 계속 유지함으로써

 

매일 열렬한 기도로 도움과 지지와 능력을 얻기 위하여 하나님께로 향하는 사람은

고상한 포부, 진리와 의무에 대한 분명한 이해, 행동의 고상한 목적,

그리고 의에 굶주리고 목마른 심령을 가지게 될 것이다.

 

하나님과의 연결을 계속 유지함으로써, 우리는 사람들과 나누는 교제를 통하여

우리의 마음을 지배하는 빛과 평화와 평온을 그들에게 나누어 줄 수 있게 될 것이다.

 

하나님께 기도함으로 얻어진 힘,

다시 말해 마음을 사려 깊고 조심성 있는 마음으로 훈련시키는 꾸준한 노력과 연합된 힘은

사람을 매일의 의무를 위하여 준비시키며, 어떠한 환경에서도 마음을 평안하게 지켜 준다.

 

By maintaining a connection with God

 

The soul that turns to God for its help, its support, its power, by daily, earnest prayer,

will have noble aspirations, clear perceptions of truth and duty, lofty purposes of action, and a continual hungering and thirsting after righteousness.

 

By maintaining a connection with God, we shall be enabled to diffuse to others,

through our association with them, the light, the peace, the serenity,

that rule in our hearts.

 

The strength acquired in prayer to God,

united with persevering effort in training the mind in thoughtfulness and care-taking,

prepares one for daily duties and keeps the spirit in peace under all circumstances.

 

- Thoughts from the Mount of Blessings, 85.