상호 의존의 법칙

상호 의존의 법칙

 

우리 모두는 인간이라는 거대한 피륙에 함께 짜여져 있으므로

우리가 다른 사람의 이익과 향상을 위하여 하는 모든 것은

그것이 무엇이든지간에 우리에게 축복을 가져올 것이다.

상호 의존의 법칙은 사회의 모든 계층에 다 적용된다.

가난한 자가 부자를 의지하는 것 못지 않게 부자도 가난한 자를 의지하고 있다.

하나님께서 부유한 이웃에게 하사하신 축복의 일부가 필요한 계층이 있는 반면에,

가난한 자의 자본인 두뇌와 뼈와 근육의 힘으로 하는 노역을 필요로하는 다른 계층이 있다.

 

The Law of Mutual Dependence

 

We are all woven together in the great web of humanity, and

whatever we can do to benefit and uplift others will reflect in blessing upon ourselves.

The law of mutual dependence runs through all classes of society.

The poor are not more dependent upon the rich than are the rich upon the poor.

While the one class ask a share in the blessings

which God has bestowed upon their wealthier neighbors,

the other need the faithful service, the strength of brain and bone and muscle,

that are the capital of the poor.

 

— Patriarchs and Prophets, 534, 535.