그를 찬송할지로다

그를 찬송할지로다

 

여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다.

그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다.

사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은

하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라.

그러므로 그가 고통을 주어 그들의 마음을 겸손하게 하셨으니

그들이 엎드러져도 돕는 자가 없었도다.

이에 그들이 그 환난 중에 여호와께 부르짖으매

그들의 고통에서 구원하시되 흑암과 사망의 그늘에서 인도하여 내시고

그들의 얽어 맨 줄을 끊으셨도다.

 

여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다.

그가 놋문을 깨뜨리시며 쇠빗장을 꺾으셨음이로다.

 

- 시편, 107: 8-16.

 

Give Thanks To the LORD

 

Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men, for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains, for they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.

Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them from their distress.

He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains.

Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men, for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron. – Psalms 107:8-16.