단순한 접대

단순한 접대

 

 

그리스도께서는 자신의 생애에서 친절히 대접하는 일에 관한 교훈을 주셨다.

 

바닷가의 배고픈 무리들에게 둘러싸여 계셨을 때에

그분께서는 그들에게 음식을 먹여 기운을 돋구어주지 않은 채 집으로 돌려보내지 않으셨다.

그분께서는 제자들에게 “너희가 먹을 것을 주라” (마 14:16)고 말씀하시고

창조적 능력을 행사하심으로 그들의 필요를 충족시킬 수 있도록 충분한 음식을 공급하셨다.

 

그러나 공급된 음식은 얼마나 단순하였던가! 사치성은 조금도 없었다.

하늘의 모든 자원이 당신의 명령 하에 있는 분께서

그 사람들에게 미식(美食)을 차려놓으실 수도 있으셨다.

그러나 그분께서는 단순히 그들의 필요를 충족시킬 것만을 공급하셨다.

그런데 그것은 바닷가의 어부들이 일상 먹는 음식이었다.

 

만일 오늘날의 사람들이 천연계의 법칙에 조화되게 살면서, 저희의 습관이 단순하다면

인간 가족의 모든 필요가 넉넉히 공급될 것이다.

가수요적인 결핍은 보다 더 적을 것이며 하나님의 방법으로 일할 기회가 보다 더 많을 것이다.

 

그리스도는 사치스러운 욕망을 채워줌으로 사람들을 당신께로 이끄시려 하지 않으셨다.

주님께서 마련하신 단순한 음식은 당신의 능력에 대하여만이 아니라,

당신의 사랑과 생애의 평범한 필요를 돌보심에 대한 하나의 보증이었다.

 

 

Simplicity in Entertaining

 

 

Christ has given in His own life a lesson of hospitality.

 

When surrounded by the hungry multitude beside the sea, He did not send them unrefreshed to their homes. He said to His disciples, “Give ye them to eat.” Matthew 14:16. And by an act of creative power He supplied food sufficient to satisfy their need. Yet how simple was the food provided! There were no luxuries. He who had all the resources of heaven at His command could have spread for the people a rich repast. But He supplied only that which would suffice for their need, that which was the daily food of the fisherfolk about the sea.

If men were today simple in their habits, living in harmony with nature’s laws, there would be an abundant supply for all the needs of the human family. There would be fewer imaginary wants, and more opportunity to work in God’s ways. Christ did not seek to attract men to Him by gratifying the desire for luxury. The simple fare He provided was an assurance not only of His power but of His love, of His tender care for them in the common needs of life. – Counsels on Diets & Foods, 87.