라오디게아 교회에 보내는 기별

라오디게아 교회에 보내는 기별

 

하나님께서는 당신의 백성을 한 걸음 한 걸음 인도하신다.

그리스도인 생애는 계속적인 투쟁이며 행진이다.

전쟁을 떠나 휴식할 수가 없다.

사단의 유혹에 계속 승리할 수 있는 것은 계속적이고 끊임없는 노력을 통하여서이다.

 

한 백성으로서 우리는 분명하고 능력있는 진리 안에서 승리하고 있다.

분명한 성경의 증언이 압도적으로 많으므로, 우리의 입장이 충분한 지지를 받고 있다.

그러나, 우리는 성경상 겸손, 인내, 믿음, 사랑, 자아 부정, 경성, 그리고 희생의 정신에 있어서

크게 부족하다.

우리는 성경상 거룩함을 배양할 필요가 있다.

 

죄가 하나님의 백성들 사이에 편만하다.

라오디게아 교인들에게 보내는 명백한 책망의 기별이 받아들여지지 않는다.

그들에게 아무것도 필요하지 않다고 말하며 생각할 정도로 큰 기만을 당하고 있으면서도,

많은 사람들이 그들의 의심과 그들이 좋아하는 죄악들을 끊어 버리지 못한다.

그들은 성령의 책망의 증언은 필요 없으며 그들에게 적용되는 것이 아니라고 생각한다.

그러한 자들은 영적 지식을 통하여 그들의 부족을 발견하기 위하여

하나님의 은혜와 영적 분별력이 크게 필요하다.

그들은 완전한 그리스도인 성품에 필요한 모든 자질을 거의 갖추고 있지 못하다.

그들은, 그들을 겸손한 삶으로 인도하며 그들의 뜻을 하나님의 뜻에 일치케 하는,

성경 진리의 실제적인 지식을 가지고 있지 못하다.

그들은 하나님의 모든 요구를 순종하는 생애를 살지 않는다.

 

진리를 믿노라 공언하는 것만으로는 충분하지 않다.

그리스도의 모든 십자가 군병들은 잘못을 정죄하고 의를 지지하기 위하여

영혼의 대적과의 전쟁에 스스로 가담할 실제적인 의무가 있다.

 

그러나, 참된 증인의 기별은,

우리 백성들이 두려운 기만에 빠져 있으므로

그들에게 그들의 영적 잠에서 일깨우고 단호한 행동을 하도록 분기시키기 위하여

경고를 가지고 나아갈 필요가 있음을 드러낸다.

 

 

The Message to Laodicea

 

 

God leads His people on step by step.

The Christian life is a constant battle and a march.

There is no rest from the warfare.

It is by constant, unceasing effort

that we maintain the victory over the temptations of Satan.

 

As a people we are triumphing in the clearness and strength of the truth.

We are fully sustained in our positions

by an overwhelming amount of plain Scriptural testimony.

But we are very much wanting in Bible humility, patience, faith, love, self-denial, watchfulness, and the spirit of sacrifice.

We need to cultivate Bible holiness.

 

Sin prevails among the people of God.

The plain message of rebuke to the Laodiceans is not received.

Many cling to their doubts and their darling sins while they are in so great a deception as to talk and feel that they are in need of nothing.

They think the testimony of the Spirit of God in reproof is uncalled for or that it does not mean them.

Such are in the greatest need of the grace of God and spiritual discernment that they may discover their deficiency in spiritual knowledge.

They lack almost every qualification necessary to perfect Christian character.

They have not a practical knowledge of Bible truth, which leads to lowliness of life and a conformity of their will to the will of Christ.

They are not living in obedience to all God’s requirements.

 

It is not enough to merely profess to believe the truth.

All the soldiers of the cross of Christ virtually obligate themselves to enter the crusade against the adversary of souls, to condemn wrong and sustain righteousness.

 

But the message of the True Witness reveals the fact

that a terrible deception is upon our people,

which makes it necessary to come to them with warnings,

to break their spiritual slumber, and arouse them to decided action.

 

– Testimony Treasures 1, 328-9.