먼저 그리스도와 교통하라

 

먼저 그리스도와 교통하라

 

다른 사람을 위하여 개인적인 노력을 할 때에 우리는 먼저 은밀한 기도를 많이 해야 한다.

그 이유는 영혼을 구원하는 과학을 이해하려면 큰 지혜가 요구되기 때문이다.

사람들과 교제하기 전에 먼저 그리스도와 교통하라.

하늘의 은혜의 보좌 앞에 나아가 사람들을 도울 준비를 갖추라.

하나님 곧 살아 계신 하나님을 갈망하기 위하여 그대의 마음을 열라.

 

그리스도의 생애는 사람이 신성에 참여할 때 어떠한 일을 할 수 있는지를 보여 준다.

그리스도께서 하나님께로부터 받은 것은 우리도 받을 수 있다. 그러므로 그것을 구하고 받으라.

야곱과 같은 견인불발의 믿음과 엘리야와 같은 백절불굴의 정신을 가지고

하나님께서 약속하신 모든 것을 간구하라.

 

그대의 마음을 하나님께 대한 영광스러운 생각으로 가득 채우라.

그대의 생애를 보이지 않는 끈으로 예수의 생애와 연결시켜라.

“어두운 데서 빛이 비취리라”(고후 4:6)고 하신 그는 그대의 마음에

“예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을”비추시기를 기뻐하신다.

 

성령은 하나님께 대한 것을 그대에게 보여 주시고

그것이 순종하는 사람의 마음에 들어가 살아 있는 능력이 되게 하신다.

그리스도께서 그대를 인도하사 무한한 세계의 문턱까지 이르게 하실 것이다.

그대는 거기서 휘장 뒤에 있는 영광을 볼 수 있게 될 것이며 또한

항상 살아 계셔서 우리를 위하여 간구하시는 예수님의 충만하심을 사람들에게 나타내 보일 수 있게 될 것이다.

 

Commune with Christ First

 

Personal effort for others should be preceded by much secret prayer; for it requires great wisdom to understand the science of saving souls. Before communicating with men, commune with Christ. At the throne of heavenly grace obtain a preparation for ministering to the people.

Let your heart break for the longing it has for God, for the living God. The life of Christ has shown what humanity can do by being partaker of the divine nature. All that Christ received from God we too may have. Then ask and receive. With the persevering faith of Jacob, with the unyielding persistence of Elijah, claim for yourself all that God has promised.

Let the glorious conceptions of God possess your mind. Let your life be knit by hidden links to the life of Jesus. He who commanded the light to shine out of darkness is willing to shine in your heart, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. The Holy Spirit will take the things of God and show them unto you, conveying them as a living power into the obedient heart. Christ will lead you to the threshold of the Infinite. You may behold the glory beyond the veil, and reveal to men the sufficiency of Him who ever liveth to make intercession for us. – Prayer, 313.