변화시키는 힘 (CBS)

변화시키는 힘 2014년 3월 8일 토요일

신명기 6:4~6:9 / 200장 (통 235장)

 

 

TRANSFORMING POWER

These words which I command you today shall be in your heart. -Deuteronomy 6:6

Many people love to play games that test their knowledge. Recently, a colleague and I were testing a Bible-knowledge game. Since we were seated in an open area of our office, those nearby could hear our conversation. Soon questions ranging from Noah’s ark to the woman at the well were being answered by those within earshot of us. It was a delight to hear various staff members volunteering responses to Bible questions. A knowledge of the Bible is important, but God desires us to be saturated with His Word and to internalize it so we can grow in our relationship with Him. The Holy Spirit uses the Word to make us more like Christ (Eph. 4:20-24). Consider these benefits of internalizing the Bible: joy and rejoicing (Jer. 15:16); spiritual success (Josh. 1:8); a tool in spiritual warfare (Matt. 4:1-11); correction (2 Tim. 3:15-16); light for our path (Ps. 119:105); wisdom with problem solving (Prov. 1:1-2); and stimulating faith (Rom. 10:17). Learning about the Bible just to increase our knowledge can lead to spiritual pride (1 Cor. 8:1). But allowing the Holy Spirit to transform us by the Word helps us navigate through life’s twists and turns and respond in love to God and to each other. -Dennis Fisher

My hunger for the truth He satisfies; Upon the Word, the Living Bread, I feed: No parching thirst I know, because His grace, A pool of endless depth, supplies my need. -Sanders

Many books can inform, but only the Bible can transform.

변화시키는 힘

오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고-신명기 6:6

많은 사람들이 자신의 지식을 테스트하는 게임을 좋아합니다. 얼마 전 나는 친구와 함께 성경지식을 테스트하는 게임을 하고 있었습니다. 사무실의 한쪽 빈 공간에서 하고 있었기에 주위 사람들이 우리의 대화를 들을 수 있었습니다. 곧 노아의 방주에서부터 우물가의 여인에 이르는 문제들에 대한 답이 우리 소리가 들리는 여기저기의 사람들에 의해 터져 나왔습니다. 여러 동료들이 성경 문제풀기에 자발적으로 참여해오는 것을 보니 아주 기뻤습니다. 성경을 아는 지식은 중요합니다. 그러나 하나님은 우리가 성경말씀으로 충만하고 말씀을 우리 것으로 받아들여 하나님과의 관계가 성장할 수 있기를 바라십니다. 성령님은 말씀을 사용하여 우리가 그리스도를 좀 더 닮아갈 수 있도록 하십니다(엡 4:20-24). 성경을 내 것으로 받아들일 때 얻는 유익함을 생각해보십시오. 기쁨과 즐거움(렘 15:16), 영적인 성공(수 1:8), 영적 전쟁을 위한 도구(마 4:1-11), 바로잡기(딤후 3:15-16), 길을 밝히는 빛(시 119:105), 문제를 해결하는 지혜(잠 1:1-2), 그리고 역동적인 믿음(롬 10:17)이 있습니다. 지식만 늘리기 위해 성경을 배우면 영적으로 교만해집니다(고전 8:1). 그러나 성령님이 말씀으로 우리를 변화시키시면, 삶의 굴곡을 헤쳐 나가고 하나님과 다른 사람에게 사랑으로 대하는 일에 도움이 됩니다.

진리에 대한 갈망을 하나님은 채워주시네 생명의 양식인 말씀으로 먹여주시네 나 더 이상 목마르지 않으니 하나님의 은혜 끝없이 깊은 샘물로 내 필요를 채워주시네

지식을 전해주는 많은 책들이 있지만, 오직 성경만이 사람을 변화시킬 수 있다.