|
| 어느 때입니까? 2013년 11월 24일 일요일 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WHAT TIME IS IT? |
| When the fullness of the time had come, God sent forth His Son. -Galatians 4:4 |
The old adage is true: Timing is everything! That’s why Paul’s statement, “When the fullness of the time had come, God sent forth His Son” intrigues me so much (Gal. 4:4).
A quick look at history reveals that the coming of Christ was at just the right time. Centuries earlier, Alexander the Great conquered most of the known world, bringing with him the Greek culture and language. on the heels of his demise, the Roman Empire picked up where Alexander left off and expanded the territory under the unifying influence of the culture and language of the Greeks. It was under Roman rule that the crucifixion took place, where the blood of Christ was shed for us. It was under the rule of Rome that conditions were made ready for the spread of the gospel across three continents: good roads, territorial boundaries free of “passport” restrictions, and a unifying language. The providence of God had put all the pieces in place for the perfect time to send His Son.
God’s timing is perfect in everything. While you are waiting, perhaps wondering why God doesn’t seem to be acting on your behalf, remember that He’s working behind the scenes to prepare His moment of intervention at just the right time. Trust Him. He knows what time it is. -Joe Stowell |
Lord, in Your infinite wisdom and power, You work
behind the scenes to prepare all things for just the
right time. Teach me to wait well and to trust You
to know when the fullness of time has come. |
Teach us, O Lord, the disciplines of patience,
for to wait is often harder than to work. ?Marshall |
| 어느 때입니까? |
| 때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사-갈라디아서 4:4 |
‘타이밍이 제일 중요하다!’는 옛말이 맞습니다. 그래서 “때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사”(갈 4:4)라는 바울의 말은 참 흥미롭게 느껴집니다.
역사를 잠깐 살펴보면 예수님은 아주 적절한 때에 오셨다는 것이 드러납니다. 예수님이 오시기 몇 세기 전에 알렉산더 대왕은 당시 알려진 거의 모든 땅을 정복해서 그리스 문화와 언어를 퍼뜨렸습니다. 알렉산더의 사망 후 얼마 지나지 않아, 그가 떠난 자리에서 일어난 로마제국은 그리스 문화와 언어의 통합력을 바탕으로 영토를 더 확장해나갔습니다. 그리스도께서 우리를 위해 피 흘리신 십자가 처형이 일어난 것은 로마가 지배할 때였습니다. 좋은 도로, ‘여권’의 제한 없이 자유롭게 다닐 수 있는 영토, 통일된 언어 등 세 대륙에 걸쳐 복음이 퍼져나갈 수 있는 조건들이 바로 이 로마시대에 준비되었던 것입니다. 하나님은 그분의 섭리로 당신의 아들을 보내실 완벽한 시기에 맞추어 모든 것을 제자리에 두셨던 것입니다.
하나님의 타이밍은 모든 면에서 완벽합니다. 당신이 기다리는 중에 “왜 나를 위해 움직이시지 않을까” 하는 의심이 들 때에도, 하나님께서 최적의 순간에 개입하시기 위해 준비하시면서 보이지 않는 곳에서 일하고 계신다는 것을 기억하십시오. 그분을 신뢰하십시오. 하나님은 지금이 어느 때인지를 아십니다. |
무한하신 지혜와 능력으로 모든 것을 가장 알맞은 때에
준비하시려고 보이지 않는 곳에서 일하고 계시는 주님,
언제 때가 차는지 알기 위해 잘 기다리며
주님을 신뢰하도록 가르쳐주소서. |
오 주님, 인내를 훈련하도록 가르쳐주소서.
때로는 일하는 것보다 기다리는 것이 더 어렵습니다. | | |
|
