짧은 기간 금식하고 위장에게 쉴 기회를 주라 /(박정환목사님)

 

짧은 기간 금식하고 위장에게 쉴 기회를 주라

 

환자들은 다른 사람이 그들 대신 해줄 수 없는 일을 그들 스스로 할 수 있다.

그들은 자신들이 인체에 지도록 강요했던 짐을 덜어 주는 일을 시작해야 한다.

그들은 원인을 제거해 주어야 한다.

짧은 기간 금식하고 위장에게 쉴 기회를 주라.

물을 신중하고 지혜롭게 사용함으로써 신체 조직의 열병 상태를 완화시켜 주어야 한다.

이러한 노력은 신체 조직에서 노폐물들을 제거하려는 인체의 투쟁을 도와줄 것이다.

 

그러나 일반적으로 고통을 겪고 있는 사람들은 조급하게 된다.

그들은 배고픔을 참기를 즐겨하지 않는다. 그뿐만 아니라 그들은

무리하게 혹사된 신체의 활력을 재충전하려는 체내의 느린 과정을 참고 기다리려 하지도 않는다.

그들은 당장 병을 고치려고 마음먹으며, 독한 약을 먹는다.

 

-HL(Part 3), 60, 1865.(가려 뽑은 기별 2권, 450, 451).

 

 

 

 

Fast a Short Time, and Give the Stomach Chance for Rest

 

The sufferers can do for themselves that which others cannot do as well for them. They should commence to relieve nature of the load they have forced upon her. They should remove the cause. Fast a short time, and give the stomach chance for rest. Reduce the feverish state of the system by a careful and understanding application of water. These efforts will help nature in her struggles to free the system of impurities.

But generally the persons who suffer pain become impatient. They are not willing to use self-denial, and suffer a little from hunger. Neither are they willing to wait the slow process of nature to build up the overtaxed energies of the system. But they are determined to obtain relief at once, and take powerful drugs.

 

--HL (Part 3) 60, 1865. (2SM 450, 451.)