눈을 예수님께로 돌려 주라 /(박정환목사님)

눈을 예수님께로 돌려 주라

악습의 희생자들을 위하여 일할 때,

그들이 신속히 달려가고 있는 절망과 파멸을 지적해 주는 대신,

그들의 눈을 예수님께로 돌려 주라.

그들에게 하늘의 영광을 주목하게 하라.

 

이것은 속절없고 절망적인 것처럼 보이는 사람들 앞에 펼쳐져 있는

무덤의 온갖 공포가 할 수 있는 것보다 훨씬 더 큰 일을 육신과 영혼의 구원을 위하여 하게 될 것이다.

 

- 치료봉사, 63.

 

 

Turn Their Eyes Away To Jesus

 

In working for the victims of evil habits,

instead of pointing them to the despair and ruin

toward which they are hastening,

turn their eyes away to Jesus.

Fix them upon the glories of the heavenly.

This will do more for the saving of body and soul

than will all the terrors of the grave

when kept before the helpless and apparently hopeless.

 

– Ministry of Healing, 62-3.