기도로 그대의 하루를 보내라 /(박정환목사님)

기도로 그대의 하루를 보내라

마음을 열어 그리스도의 임재의 빛이 들어오도록 하는 것은 우리의 특권이다.

나의 형제, 자매들이여, 그 빛을 직면하라.

그리스도께 실제적이고 개인적으로 접촉한다면, 높이 올려지고 소생시키는 영향을 발휘할 수 있다. 그대의 믿음을 강하고 순결하고 확고부동하게 하라.

하나님을 향한 감사로 그대의 마음을 채우라.

그대가 아침에 일어날 때 침대 옆에 무릎을 꿇고

그날의 의무를 수행할 힘과 그 시험에 직면할 힘을 주시도록 구하라.

그리스도의 감미로운 성품을 그대의 작업장에 가져와 그대를 돕도록 그분께 구하라.

그대 주변에 있는 사람들에게 희망과 용기를 불어넣고

그대를 구속주께 가까이 끌어당기는 말을 하도록 그대를 도우시기를 구하라.

 

(Sons and Daughters of God, 199)

 

매일 아침 시간을 갖고 기도로써 그대들의 사업을 시작하라.

이것을 낭비된 시간으로 생각하지 말라.

그것은 영원한 시대를 통하여 살아 있을 시간이다.

이 수단을 통하여 성공과 영적 승리가 오게 될 것이다.

기계는 주님의 손이 닿을 때 움직일 것이다.

하나님의 축복은 분명히 간구할 가치가 있다.

그리고 사업은 시작이 올바르지 않으면 올바를 수 없다.

 

(교회증언 7권, 194)

 

 

Begin Your Day With Prayer

It is our privilege to open our hearts, and let the sunshine of Christ’s presence in. My brother, my sister, face the light. Come into actual, personal contact with Christ, that you may exert an influence that is uplifting and reviving. Let your faith be strong and pure and steadfast. Let gratitude to God fill your hearts. When you rise in the morning, kneel at your bedside, and ask God to give you strength to fulfil the duties of the day, and to meet its temptations. Ask Him to help you to bring into your work Christ’s sweetness of character. Ask Him to help you to speak words that will inspire those around you with hope and courage, and draw you nearer to the Saviour.—(Sons and Daughters of God, 199.)

Every morning take time to begin your work with prayer. Do not think this wasted time; it is time that will live through eternal ages. By this means success and spiritual victory will be brought in. The machinery will respond to the touch of the Master’s hand. God’s blessing is certainly worth asking for, and the work cannot be done aright unless the beginning is right.—(Testimonies for the Church 7:194.)