하늘 왕의 자녀 /(박정환목사님)

 

하늘 왕의 자녀

우리는 결코 홀로 있지 않다.

우리가 하나님을 선택하든지 아니하든지 우리에게는 친구가 있다.

그대가 어디를 가든지, 무엇을 하든지 하나님께서 거기 계심을 기억하라.

 

말하고 행동하고 생각하는 것 중에

하나님께서 주목하지 않으시는 것은 하나도 없다.

그대의 모든 말과 행동에 대한 증인이 계신데,

그분은 거룩하시고 죄를 미워하시는 하나님이시다.

그대가 말하거나 행동하기 전에 언제나 그것을 생각하라.

 

그대는 그리스도인으로서 왕족의 한 사람이요 하늘 왕의 자녀이다.

“너희에게 대하여 일컫는 바 그 아름다운 이름”(약 2:7)을 더럽힐

한 마디의 말이나 행동도 하지 말라.       

                                                                

    – 치료봉사, 490-1

 

 

 

A Child of the Heavenly King

We are never alone.

Whether we choose Him or not, we have a companion.

Remember that wherever you are, whatever you do, God is there. Nothing that is said or done or thought can escape His attention.

To your every word or deed

you have a witness--the holy, sin-hating God.

Before you speak or act, always think of this.

 

As a Christian,

you are a member of the royal family, a child of the heavenly King. Say no word, do no act, that shall bring dishonor upon

"that worthy name by the which ye are called."

(James2:7)                          

 - Ministry of Healing, 490-1