기회를 잡으라(2023년 4월 11일 화요일)
디모데후서 4장 1절 ~ 5절
1하나님 앞과 살아 있는 자와 죽은 자를 심판하실 그리스도 예수 앞에서
그가 나타나실 것과 그의 나라를 두고 엄히 명하노니
2너는 말씀을 전파하라
때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라
범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라
3때가 이르리니 사람이 바른 교훈을 받지 아니하며
귀가 가려워서 자기의 사욕을 따를 스승을 많이 두고
4또 그 귀를 진리에서 돌이켜 허탄한 이야기를 따르리라
5그러나 너는 모든 일에 신중하여 고난을 받으며
전도자의 일을 하며 네 직무를 다하라
[기회를 잡으라]
전도자의 일을 하라 [딤후 4:5]
20살의 이신은 대학 입학을 기다리는 동안 3개월의 휴식기간을
청소년 선교 단체에서 섬기기로 했습니다.
코비드-19로 대면접촉이 제한되는 상황에서
이런 일을 하기에 그리 좋은 때는 아니었습니다.
그러나 이신은 곧 방법을 찾아냈습니다.
그녀는 말합니다.
“우리는 평소처럼 길거리나 쇼핑몰, 패스트푸드점에서 학생들을 만날 수 없었습니다.
그러나 기독교인 학생들과는 줌으로 계속 만나 서로를 위해 기도하고,
비신자들과는 전화로 접촉했습니다.”
이신은 바울 사도가 디모데에게 권한 대로 “전도자의 일을 한”(딤후 4:5) 것입니다.
바울은 사람들이 ‘들어야 할’ 말을 전하는 선생이 아니라
‘듣고 싶은’ 말을 전하는 선생을 찾을 것이라고 경고했습니다(3-4절).
그럼에도 그는 디모데에게 용기를 갖고
“때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓸” 것을 요구했습니다.
디모데는 “범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하는”(2) 일에
힘썼습니다.
우리 모두가 전도자나 설교자로 부름받은 것은 아니지만,
누구나 주변 사람들과 신앙을 나누는데 각자의 역할을 맡을 수 있습니다.
믿지 않는 사람들이 그리스도를 몰라 죽어가고 있기에
믿는 사람들에게 힘과 용기가 필요합니다.
하나님의 도우심으로 언제 어디서든 할 수 있는 대로 하나님의 복음을 선포합시다.
무엇 때문에 당신의 믿음을 전하지 못하고 주저하고 있습니까?
예수님께서 다시 오실 것을 기억하면 두려움을 이기는데 어떻게 도움이 될까요?
사랑하는 예수님, 기회가 있을 때마다 주님의 말씀을 다른 사람들과 나누어
그들도 주님 안에서 희망과 위안을 찾게 하소서.
SEIZE THE OPPORTUNITY
Do the work of an evangelist. [ 2 TIMOTHY 4:5 ]
전도자의 일을 하라
While waiting to enter the university,
20-year-old Shin Yi decided to commit 3 months of her break to serving
in a youth mission organization.
It seemed like an odd time to do this, given the COVID-19 restrictions
that prevented face-to-face meetings.
But Shin Yi soon found a way.
20살의 이신은 대학 입학을 기다리는 동안 3개월의 휴식기간을
청소년 선교 단체에서 섬기기로 했습니다.
코비드-19로 대면접촉이 제한되는 상황에서
이런 일을 하기에 그리 좋은 때는 아니었습니다.
그러나 이신은 곧 방법을 찾아냈습니다.
“We couldn’t meet up with students on the streets, in shopping malls, or fastfood centers
like we usually did,” she shared.
“But we continued to keep in touch with the Christian students
via Zoom to pray for one another and with the non-believers via phone calls.”
그녀는 말합니다.
“우리는 평소처럼 길거리나 쇼핑몰, 패스트푸드점에서 학생들을 만날 수 없었습니다.
그러나 기독교인 학생들과는 줌으로 계속 만나 서로를 위해 기도하고,
비신자들과는 전화로 접촉했습니다.”
Shin Yi did what the apostle Paul encouraged Timothy to do:
“Do the work of an evangelist” (2 TIMOTHY 4:5).
Paul warned that people would find teachers
who would tell them what they wanted to hear and not what they needed to hear (3~4).
Yet Timothy was called to take courage and “be prepared in season and out of season.”
He was to “correct, rebuke and encourage-with great patience and careful instruction” (2).
이신은 바울 사도가 디모데에게 권한 대로 “전도자의 일을 한”(딤후 4:5) 것입니다.
바울은 사람들이 ‘들어야 할’ 말을 전하는 선생이 아니라
‘듣고 싶은’ 말을 전하는 선생을 찾을 것이라고 경고했습니다(3-4절).
그럼에도 그는 디모데에게 용기를 갖고
“때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓸” 것을 요구했습니다.
디모데는 “범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하는”(2) 일에
힘썼습니다.
Though not all of us are called to be evangelists or preachers,
each one of us can play a part in sharing our faith with those around us.
Unbelievers are perishing without Christ.
Believers need strengthening and encouragement.
With God’s help, let’s proclaim His good news whenever and wherever we can.
우리 모두가 전도자나 설교자로 부름받은 것은 아니지만,
누구나 주변 사람들과 신앙을 나누는데 각자의 역할을 맡을 수 있습니다.
믿지 않는 사람들이 그리스도를 몰라 죽어가고 있기에
믿는 사람들에게 힘과 용기가 필요합니다.
하나님의 도우심으로 언제 어디서든 할 수 있는 대로 하나님의 복음을 선포합시다.
- POH FANG CHIA
What discourages you from sharing your faith?
How might remembering that Jesus is coming back help you to overcome your fear?
무엇 때문에 당신의 믿음을 전하지 못하고 주저하고 있습니까?
예수님께서 다시 오실 것을 기억하면 두려움을 이기는데 어떻게 도움이 될까요?
Dear Jesus, help me to seize every opportunity to share Your words with others
that they may find hope and comfort in You.
사랑하는 예수님, 기회가 있을 때마다 주님의 말씀을 다른 사람들과 나누어
그들도 주님 안에서 희망과 위안을 찾게 하소서.
'+ CBS오늘의 양식' 카테고리의 다른 글
| 영원한 생명(2023년 5월 2일 화요일) (0) | 2023.05.05 |
|---|---|
| 믿음의 씨(2023년 5월 1일 월요일) (0) | 2023.05.01 |
| 가장 필요한 치유(2023년 4월 9일 일요일) (0) | 2023.04.18 |
| 예수님께 달려가기(2023년 4월 8일 토요일) (0) | 2023.04.18 |
| 핏방울(2023년 4월 7일 금요일) (0) | 2023.04.18 |